Decai - Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decai - Morena




Morena
Morena
Morena llegó la hora de decirte corazón que me apasionas,
Ma morena, le moment est venu de te dire, mon cœur, que tu me passionnes,
Y es que moviendo esas caderas no me puedo controlar.
Et c'est en bougeant ces hanches que je ne peux pas me contrôler.
Morena quiero abrazarte y vivir una nochecita con arte,
Ma morena, je veux t'embrasser et vivre une petite nuit d'art,
Donde nos despierte la luz del amanecer.
la lumière de l'aube nous réveille.
Siete pétalos tenía esa linda flor dijo que me quería,
Sept pétales avait cette belle fleur, elle a dit qu'elle m'aimait,
Conquistado por tu amor mi dulce niña, quiero besar
Conquis par ton amour, ma douce fille, je veux embrasser
Tus labios y decir que eres mía.
Tes lèvres et dire que tu es à moi.
Y atrapado en este sueño, no quiero despertar
Et pris dans ce rêve, je ne veux pas me réveiller
Ay! nunca mi amor.
Oh! jamais, mon amour.
-- Morena llegó la hora de decirte corazón que me apasionas,
-- Ma morena, le moment est venu de te dire, mon cœur, que tu me passionnes,
Y es que moviendo esas caderas no me puedo controlar.
Et c'est en bougeant ces hanches que je ne peux pas me contrôler.
Morena quiero abrazarte y vivir una nochecita con arte,
Ma morena, je veux t'embrasser et vivre une petite nuit d'art,
Donde nos despierte la luz del amanecer.
la lumière de l'aube nous réveille.
Y en una noche de estrellas, observando el cielo apareces
Et dans une nuit d'étoiles, en observant le ciel, tu apparais
Entre ellas, imaginando como el viento mueve tu pelo,
Parmi elles, en imaginant comment le vent remue tes cheveux,
Dios mío de mi via' que hasta de el siento celos.
Mon Dieu, de mon chemin, même le vent me rend jaloux.
Y atrapado en este sueño, no quiero despertar
Et pris dans ce rêve, je ne veux pas me réveiller
Ay! nunca mi amor.
Oh! jamais, mon amour.
- Morena llegó la hora de decirte corazón que me apasionas,
- Ma morena, le moment est venu de te dire, mon cœur, que tu me passionnes,
Y es que moviendo esas caderas no me puedo controlar.
Et c'est en bougeant ces hanches que je ne peux pas me contrôler.
Morena quiero abrazarte y vivir una nochecita con arte,
Ma morena, je veux t'embrasser et vivre une petite nuit d'art,
Donde nos despierte la luz del amanecer.
la lumière de l'aube nous réveille.
Y atrapado en este sueño, no quiero despertar
Et pris dans ce rêve, je ne veux pas me réveiller
Ay! nunca mi amor.
Oh! jamais, mon amour.
- Morena llegó la hora de decirte corazón que me apasionas,
- Ma morena, le moment est venu de te dire, mon cœur, que tu me passionnes,
Y es que moviendo esas caderas no me puedo controlar.
Et c'est en bougeant ces hanches que je ne peux pas me contrôler.
Morena quiero abrazarte y vivir una nochecita con arte,
Ma morena, je veux t'embrasser et vivre une petite nuit d'art,
Donde nos despierte la luz del amanecer.
la lumière de l'aube nous réveille.
Morena quiero abrazarte, morena quiero abrazarte.
Ma morena, je veux t'embrasser, ma morena, je veux t'embrasser.
.Morena. Chicó.
.Morena. Chicó.





Writer(s): Pablo Iglesias Garcia, David Villar Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.