Lyrics and translation Decai - Mírame a Los Ojos

Mírame a Los Ojos

Hace tiempo que no vienes
Por mi calle como siempre
Dicen que ahora otro te tiene
Colaíta por sus huesos
Tres semanas han pasado
Solo tres y has olvidado
Tanto amor que me has robado
Me ha dejado sin aliento
Si ahora eres tan feliz y todo el mundo me habla bien de ti
¿Porque lloras por las noches
Acordandote de mi?

Mirame
Y dime que tu no me quieres
Niña mirame
Y dime que es lo que tu sientes
Que mi corazon no quiere aceptar que tu me dejes
Desde que te fuiste yo no puedo vivir
Mirame
Frente a mis ojos cara a cara
Niña mirame
Que tu mirada no me engaña
Que los dias que han pasado son tan largos como años
Y mi vida esta vacia sin ti
Solooooo... miramee

Que te han visto de la mano
Paseando por tu barrio
El te hace muchos regalos
Y te despide con un beso
Si ahora eres tan feliz y todo el mundo me habla bien de ti
¿Porque lloras por las noches
Acordandote de mi?

Mirame
Y dime que tu no me quieres
Niña mirame
Y dime que es lo que tu sientes
Que mi corazon no quiere aceptar que tu me dejes
Desde que te fuiste yo no puedo vivir
Mirame
Frente a mis ojos cara a cara
Niña mirame
Que tu mirada no me engaña
Que los dias que han pasado son tan largos como años
Y mi vida esta vacia sin ti miramee.
Ay mirameee
Mirame
Y dime que tu no me quieres
Niña mirame
Y dime que es lo que tu sientes
Que mi corazon no quiere aceptar que tu me dejes
Desde que te fuiste yo no puedo vivir
Mirame
Frente a mis ojos cara a cara
Niña mirame
Que tu mirada no me engaña
Que los dias que han pasado son tan largos como años
Y mi vida esta vacia sin ti.
Miramee.

Посмотри мне в глаза

Давно ты не приходишь
По моей улице, как прежде.
Говорят, теперь другой тебя держит,
Околдованную им до костей.
Три недели уж прошло,
Всего три, и ты забыла
Ту любовь, что у меня украла,
Оставив меня бездыханным.
Если ты сейчас так счастлива, и все вокруг говорят о тебе хорошее,
Почему ты плачешь по ночам,
Вспоминая обо мне?

Посмотри мне в глаза
И скажи, что ты меня не любишь.
Девочка, посмотри мне в глаза
И скажи, что ты чувствуешь.
Моё сердце не хочет смириться с тем, что ты меня бросаешь.
С тех пор, как ты ушла, я не могу жить.
Посмотри мне в глаза,
Прямо в мои глаза, лицом к лицу.
Девочка, посмотри мне в глаза,
Твой взгляд меня не обманет.
Дни, что прошли, кажутся такими длинными, как годы,
И моя жизнь пуста без тебя.
Просто... посмотри мне в глаза.

Тебя видели за руку с ним,
Гуляющей по твоему району.
Он делает тебе много подарков
И провожает тебя с поцелуем.
Если ты сейчас так счастлива, и все вокруг говорят о тебе хорошее,
Почему ты плачешь по ночам,
Вспоминая обо мне?

Посмотри мне в глаза
И скажи, что ты меня не любишь.
Девочка, посмотри мне в глаза
И скажи, что ты чувствуешь.
Моё сердце не хочет смириться с тем, что ты меня бросаешь.
С тех пор, как ты ушла, я не могу жить.
Посмотри мне в глаза,
Прямо в мои глаза, лицом к лицу.
Девочка, посмотри мне в глаза,
Твой взгляд меня не обманет.
Дни, что прошли, кажутся такими длинными, как годы,
И моя жизнь пуста без тебя. Посмотри мне в глаза.
Ах, посмотри мне в глаза.
Посмотри мне в глаза
И скажи, что ты меня не любишь.
Девочка, посмотри мне в глаза
И скажи, что ты чувствуешь.
Моё сердце не хочет смириться с тем, что ты меня бросаешь.
С тех пор, как ты ушла, я не могу жить.
Посмотри мне в глаза,
Прямо в мои глаза, лицом к лицу.
Девочка, посмотри мне в глаза,
Твой взгляд меня не обманет.
Дни, что прошли, кажутся такими длинными, как годы,
И моя жизнь пуста без тебя.
Посмотри мне в глаза.