Me dejaste de repente sin decir nada, y en ese momento comprendí que mi vida sin tus ojos no sabe a nada, no tiene sentido para mí
Tu m'as quitté soudainement sans rien dire, et à ce moment-là, j'ai compris que ma vie sans tes yeux n'avait aucun goût, aucun sens pour moi.
Desde entonces mi reloj congelado en un rincón viendo el tiempo pasar, me dice que no estás.
Depuis, mon horloge est figée dans un coin, regardant le temps passer, me disant que tu n'es pas là.
Siempre buscaré algún milagro que me ayude a despertar, porque ya no sé vivir si no tengo tus besos.
Je chercherai toujours un miracle pour m'aider à me réveiller, car je ne sais plus vivre sans tes baisers.
Siempre buscaré algún milagro que me ayude a olvidar, porque tu recuerdo se ha clavado aquí en mis huesos. Porque ya no sé vivir si no te tengo.
Je chercherai toujours un miracle pour m'aider à oublier, car ton souvenir s'est enfoncé ici dans mes os. Car je ne sais plus vivre sans toi.
Todo el tiempo que tuvimos fue como un sueño del que nunca supe despertar, yo creí que mi destino estaba a tu lado, cómo imaginarme este final.
Tout le temps que nous avons passé ensemble était comme un rêve dont je n'ai jamais pu me réveiller, je croyais que mon destin était à tes côtés, comment imaginer cette fin.
Encontré mi corazón congelado en un rincón, viendo el tiempo pasar, sabiendo que no estás.
J'ai trouvé mon cœur congelé dans un coin, regardant le temps passer, sachant que tu n'es pas là.
Siempre buscaré algún milagro que me ayude a despertar, porque ya no sé vivir si no tengo tus besos.
Je chercherai toujours un miracle pour m'aider à me réveiller, car je ne sais plus vivre sans tes baisers.
Siempre buscaré algún milagro que me ayude a olvidar, porque tu recuerdo se ha clavado aquí en mis huesos. Porque ya no sé vivir si no te tengo.
Je chercherai toujours un miracle pour m'aider à oublier, car ton souvenir s'est enfoncé ici dans mes os. Car je ne sais plus vivre sans toi.