Lyrics and translation Decai - Siento Miedo

Siento Miedo

No siento miedo a que conozcas alguien mejor que yo
Te lo mereces porque fui yo quien fallé
Siento miedo a que te engañe y no te den valor
No te mereces todo el daño que causé

Me despierta un mensaje que empieza con un perdón
Que lo has pensado bien, que ya no puedes seguir a lado mío
Y yo te juro que lo has hecho me hago cargo de mi error
Y por más que me arrepiento corre el tiempo y mi miedo

Temo a que te vayas y en tus sueños no esté yo
Temo que en tus batallas mientras ganas no esté yo

No siento miedo a que te marches buscando una ilusión
Ya te mereces encontrar un nuevo amor
Siento miedo a que utilices tu roto corazón
Ya te mereces olvidar este dolor

Me despierta un mensaje que empieza con un perdón
Que lo has pensado bien, que ya no puedes seguir a lado mío
Y yo te juro que lo has hecho me hago cargo de mi error
Y por más que me arrepiento corre el tiempo y mi miedo

Temo a que te vayas y en tus sueños no esté yo
Temo que en tus batallas mientras ganas no esté yo

Me asusta que me ciegue la distancia y tus caídas no las pueda ver
Me asusta que el orgullo encienda tu silencio
Escucho tus lágrimas al caer

No tengo miedo al insomnio que me venga a buscar
Pero temo a que tus sueños no te sepan guiar
No lo quiero pensar que me vas a olvidar
Ahora el miedo me ahoga si tú no estás

Temo a que te vayas y en tus sueños no esté yo
Temo que en tus batallas mientras ganas no esté yo

Temo a que te vayas y en tus sueños no esté yo
Temo que en tus batallas mientras ganas no esté yo

J'ai peur

Je n'ai pas peur que tu rencontres quelqu'un de mieux que moi
Tu le mérites parce que c'est moi qui ai échoué
J'ai peur qu'il te trompe et ne te donne pas de valeur
Tu ne mérites pas tout le mal que j'ai causé

Je me réveille à un message qui commence par un pardon
Que tu as bien réfléchi, que tu ne peux plus rester à mes côtés
Et je te jure que tu l'as fait, je me fais responsable de mon erreur
Et même si je le regrette, le temps passe et ma peur

Je crains que tu partes et que je ne sois pas dans tes rêves
Je crains que dans tes batailles, pendant que tu gagnes, je ne sois pas là

Je n'ai pas peur que tu partes à la recherche d'une illusion
Tu mérites déjà de trouver un nouvel amour
J'ai peur que tu utilises ton cœur brisé
Tu mérites déjà d'oublier cette douleur

Je me réveille à un message qui commence par un pardon
Que tu as bien réfléchi, que tu ne peux plus rester à mes côtés
Et je te jure que tu l'as fait, je me fais responsable de mon erreur
Et même si je le regrette, le temps passe et ma peur

Je crains que tu partes et que je ne sois pas dans tes rêves
Je crains que dans tes batailles, pendant que tu gagnes, je ne sois pas là

Je crains que la distance me rende aveugle et que je ne puisse pas voir tes chutes
Je crains que l'orgueil n'enflamme ton silence
J'entends tes larmes tomber

Je n'ai pas peur de l'insomnie qui vient me chercher
Mais je crains que tes rêves ne te guident pas
Je ne veux pas penser que tu vas m'oublier
Maintenant, la peur me submerge si tu n'es pas là

Je crains que tu partes et que je ne sois pas dans tes rêves
Je crains que dans tes batailles, pendant que tu gagnes, je ne sois pas là

Je crains que tu partes et que je ne sois pas dans tes rêves
Je crains que dans tes batailles, pendant que tu gagnes, je ne sois pas là