Decai - Sobran Sonrisas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decai - Sobran Sonrisas




Sobran Sonrisas
Sourires Superflues
Yo sigo el camino que dejan tus huellas
Je suis le chemin que laissent tes empreintes
Tus pasos son el aire que me dan la vida
Tes pas sont l'air qui me donne la vie
Y no puedo negarlo si tu no me miras
Et je ne peux le nier si tu ne me regardes pas
Yo sigo tus miradas en el silencio roto
Je suis tes regards dans le silence brisé
Atado a la esperanza de que un dia te tenga
Attaché à l'espoir de t'avoir un jour
Me pierdo en el abismo de mis sentimientoss...
Je me perds dans l'abîme de mes sentiments...
Cansado de amarte sentirte y no tenerte
Fatigué de t'aimer, de te sentir et de ne pas te posséder
Dime como conquistar tus besos que me vuelven locooo.!
Dis-moi comment conquérir tes baisers qui me rendent fouooo.!
HAYY LOCOOO
HAYY LOCOOO
POR ESO SOBRAN SONRISAS SOBRAN PALABRAS
C'EST POUR ÇA QUE LES SOURIRES SONT SUPERFLUS, LES MOTS SONT SUPERFLUS
SON TUS MIRADAS NIÑA QUE ME MATAN
CE SONT TES REGARDS, MA CHÉRIE, QUI ME TUENT
SOBRA DECIRTE QUE ES LO QUE SIENTO
IL EST SUPERFLU DE TE DIRE CE QUE JE REIS
CUANDO ESTAS CERCA Y ME DAS UN BESO...
QUAND TU ES PROCHE ET QUE TU ME DONNES UN BESOIN...
SON TUS SUSPIROS SON TUS MOMENTOS
CE SONT TES SOUPIRS, CE SONT TES MOMENTS
ISPIRA MI ALMA Y SE PARA EL TIEMPO...
ILS INSPIRENT MON ÂME ET ARRÊTENT LE TEMPS...
Y ahora me sobra corazones rotos de amor
Et maintenant, j'ai trop de cœurs brisés d'amour
Me siento tan perdido siento que no llegas
Je me sens tellement perdu, j'ai l'impression que tu n'arrives pas
El tiempo se convierte en primavera eterna.
Le temps se transforme en printemps éternel.
Te busco en mis recuerdos tan solo un instante
Je te cherche dans mes souvenirs, ne serait-ce qu'un instant
Cansado de amarte sentirte y no tenerte
Fatigué de t'aimer, de te sentir et de ne pas te posséder
Dime como conquistar tus besos que me vuelven locooo.!
Dis-moi comment conquérir tes baisers qui me rendent fouooo.!
HAYY LOCOOO
HAYY LOCOOO
POR ESO SOBRAN SONRISAS SOBRAN PALABRAS
C'EST POUR ÇA QUE LES SOURIRES SONT SUPERFLUS, LES MOTS SONT SUPERFLUS
SON TUS MIRADAS NIÑA QUE ME MATAN
CE SONT TES REGARDS, MA CHÉRIE, QUI ME TUENT
SOBRA DECIRTE QUE ES LO QUE SIENTO
IL EST SUPERFLU DE TE DIRE CE QUE JE REIS
CUANDO ESTAS CERCA Y ME DAS UN BESO...
QUAND TU ES PROCHE ET QUE TU ME DONNES UN BESOIN...
SON TUS SUSPIROS SON TUS MOMENTOS
CE SONT TES SOUPIRS, CE SONT TES MOMENTS
ISPIRA MI ALMA Y SE PARA EL TIEMPO...
ILS INSPIRENT MON ÂME ET ARRÊTENT LE TEMPS...
Y ahora me sobra corazones rotos de amor
Et maintenant, j'ai trop de cœurs brisés d'amour
POR ESO SOBRAN SONRISAS SOBRAN PALABRAS
C'EST POUR ÇA QUE LES SOURIRES SONT SUPERFLUS, LES MOTS SONT SUPERFLUS
SON TUS MIRADAS NIÑA QUE ME MATAN
CE SONT TES REGARDS, MA CHÉRIE, QUI ME TUENT
SOBRA DECIRTE QUE ES LO QUE SIENTO
IL EST SUPERFLU DE TE DIRE CE QUE JE REIS
CUANDO ESTAS CERCA Y ME DAS UN BESO...
QUAND TU ES PROCHE ET QUE TU ME DONNES UN BESOIN...
SON TUS SUSPIROS SON TUS MOMENTOS
CE SONT TES SOUPIRS, CE SONT TES MOMENTS
ISPIRA MI ALMA Y SE PARA EL TIEMPO...
ILS INSPIRENT MON ÂME ET ARRÊTENT LE TEMPS...
Y ahora me sobra corazones rotos de amor...*!
Et maintenant, j'ai trop de cœurs brisés d'amour...*!





Writer(s): Emilio Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.