Decai - Sólo Tengo Ojitos Pa' ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decai - Sólo Tengo Ojitos Pa' ti




Sólo Tengo Ojitos Pa' ti
Je n'ai d'yeux que pour toi
Niña tu me vuelves loco, eres la rosa en mi jardín,
Ma chérie, tu me rends fou, tu es la rose de mon jardin,
Siento que poquito a poco te voy queriendo más que a mí,
Je sens que peu à peu je t'aime plus que moi-même,
Niña déjate de historias que yo te voy a enamorar,
Ma chérie, oublie ces histoires, je vais te conquérir,
Como el mar besa a la roca ni un día pienso descansar
Comme la mer embrasse le rocher, je ne me reposerai pas un seul jour
Hasta hacerte mia y por las esquinas, se hablará de nuestro amor.
Jusqu'à ce que tu sois à moi et que l'on parle de notre amour dans les ruelles.
-- Que solo tengo ojitos pa' ti, que solo tengo ojitos pa' ti,
-- Je n'ai d'yeux que pour toi, je n'ai d'yeux que pour toi,
Ay! dime niña, ay! dime sólo que sí.
Dis-moi, ma chérie, dis-moi oui.
Que solo tengo ojitos pa' ti, que solo tengo ojitos pa' ti,
Je n'ai d'yeux que pour toi, je n'ai d'yeux que pour toi,
Ay! dime niña, ay! dime sólo que sí.
Dis-moi, ma chérie, dis-moi oui.
En los rizos de tu pelo quiero chikilla navegar, tus ojillos dos luceros
Je veux naviguer dans les boucles de tes cheveux, ma petite chérie, tes yeux, deux étoiles,
Tu piel el puerto donde anclar, en las noches de marea mi cuerpo te
Ta peau, le port j'ancrerai, dans les nuits de marée, mon corps te
Cobijará, bailará la luna llena al son de tu felicidad...
Couvrira, la pleine lune dansera au rythme de ton bonheur...
Voy a hacerte mia y por las esquinas se hablará de nuestro amor.
Je vais te faire mienne, et dans les ruelles, on parlera de notre amour.
- Que solo tengo ojitos pa' ti, que solo tengo ojitos pa' ti,
- Je n'ai d'yeux que pour toi, je n'ai d'yeux que pour toi,
Ay! dime niña, ay! dime sólo que sí.
Dis-moi, ma chérie, dis-moi oui.
Que solo tengo ojitos pa' ti, que solo tengo ojitos pa' ti,
Je n'ai d'yeux que pour toi, je n'ai d'yeux que pour toi,
Ay! dime niña, ay! dime sólo que sí.
Dis-moi, ma chérie, dis-moi oui.
Que solo tengo ojitos pa' ti, que solo tengo ojitos pa' ti,
Je n'ai d'yeux que pour toi, je n'ai d'yeux que pour toi,
Ay! dime niña, ay! dime sólo que sí.
Dis-moi, ma chérie, dis-moi oui.
Que solo tengo ojitos pa' ti, que solo tengo ojitos pa' ti,
Je n'ai d'yeux que pour toi, je n'ai d'yeux que pour toi,
Ay! dime niña, ay! dime sólo que sí.
Dis-moi, ma chérie, dis-moi oui.
Que solo tengo ojitos pa' ti.que solo tengo ojitos pa' ti,
Je n'ai d'yeux que pour toi. Je n'ai d'yeux que pour toi,
Que solo tengo que solo tengo (ojitos pa' ti),
Je n'ai que je n'ai (d'yeux que pour toi),
Que solo tengo que solo tengo
Je n'ai que je n'ai
Que solo tengo que solo tengo (ay! ojitos pa' ti)
Je n'ai que je n'ai (oh! d'yeux que pour toi)
Que solo tengo que solo tengo
Je n'ai que je n'ai
(Que solo tengo ojitos pa' ti)
(Je n'ai d'yeux que pour toi)
- Que solo tengo ojitos pa' ti, que solo tengo ojitos pa' ti,
- Je n'ai d'yeux que pour toi, je n'ai d'yeux que pour toi,
Ay! dime niña, ay! dime sólo que sí.
Dis-moi, ma chérie, dis-moi oui.
Que solo tengo ojitos pa' ti, que solo tengo ojitos pa' ti,
Je n'ai d'yeux que pour toi, je n'ai d'yeux que pour toi,
Ay! dime niña, ay! dime sólo que sí.
Dis-moi, ma chérie, dis-moi oui.
- Que solo tengo ojitos pa' ti, que solo tengo ojitos pa' ti,
- Je n'ai d'yeux que pour toi, je n'ai d'yeux que pour toi,
Ay! dime niña, ay! dime sólo que sí.
Dis-moi, ma chérie, dis-moi oui.
Que solo tengo ojitos pa' ti, que solo tengo ojitos pa' ti,
Je n'ai d'yeux que pour toi, je n'ai d'yeux que pour toi,
Ay! dime niña, ay! que solo tengo ojitos pa' ti
Dis-moi, ma chérie, oh! Je n'ai d'yeux que pour toi





Writer(s): Felix Pizarro Amador, Ramon De La Rosa Ortega, David De La Rosa Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.