Tantas Dudas - Decai translation in German

Tantas Dudas

Después de tanto tiempo juntos,
Tantos momentos vividos, tanto amor compartido
Quiero hablarte con el corazón en la mano.

Nosé que es lo que me pasa
Cada día me despierto y no siento lo mismo.
Tengo tantas dudas
Que voy ha hablarte claro.

Porque mi corazón está latiendo por otra persona
Y esque es ella la que dicta mi camino
Y me lo marca con su aroma.

Despierta mi pasión, me llena de ilusión,
Me da tanta armonía con su comprensión,
Ella da rienda suelta a mi imaginación
Nosé que pasará, el tiempo lo dirá
Pero me vuelvo loco con solo pensar
Que ha cambiado mi vida...
Lo siento pero me tengo que arriesgar.

Yo no quiero hacerta daño,
No pretendo que lo entiendas ni que me perdones
Solo quiero que el destino te acompañe.

Puede ser que me equivoque
Pero yo no mando en este sentimiento
Que renace y explota desde mis adentros.

Porque mi corazón está latiendo por otra persona
Y esque es ella la que dicta mi camino
Y me lo marca con su aroma.

Despierta mi pasión, me llena de ilusión,
Me da tanta armonía con su comprensión,
Ella da rienda suelta a mi imaginación
Nosé que pasará, el tiempo lo dirá
Pero me vuelvo loco con solo pensar
Que ha cambiado mi vida...
Lo siento pero me tengo que arriesgar.

Despierta mi pasión, me llena de ilusión,
Me da tanta armonía con su comprensión,
Ella da rienda suelta a mi imaginación
Nosé que pasará, el tiempo lo dirá
Pero me vuelvo loco con solo pensar
Que ha cambiado mi vida...
Lo siento pero me tengo que arriesgar.

So viele Zweifel

Nach so langer gemeinsamer Zeit,
so vielen erlebten Momenten, so viel geteilter Liebe
möchte ich dir mit offenem Herzen sagen.

Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Jeden Tag wache ich auf und fühle nicht mehr dasselbe.
Ich habe so viele Zweifel
Deshalb werde ich offen mit dir reden.

Denn mein Herz schlägt für eine andere Person
Und sie ist es, die meinen Weg bestimmt
Und ihn mir mit ihrem Duft weist.

Sie weckt meine Leidenschaft, erfüllt mich mit Begeisterung,
Sie gibt mir so viel Harmonie durch ihr Verständnis,
Sie lässt meiner Fantasie freien Lauf
Ich weiß nicht, was geschehen wird, die Zeit wird es zeigen
Aber ich werde verrückt, nur bei dem Gedanken
Dass sie mein Leben verändert hat...
Es tut mir leid, aber ich muss es wagen.

Ich will dir nicht wehtun,
Ich erwarte nicht, dass du es verstehst oder mir verzeihst
Ich wünsche dir nur, dass das Schicksal dich begleiten möge.

Es kann sein, dass ich mich irre
Aber ich habe keine Macht über dieses Gefühl
Das in meinem Innersten wiedergeboren wird und explodiert.

Denn mein Herz schlägt für eine andere Person
Und sie ist es, die meinen Weg bestimmt
Und ihn mir mit ihrem Duft weist.

Sie weckt meine Leidenschaft, erfüllt mich mit Begeisterung,
Sie gibt mir so viel Harmonie durch ihr Verständnis,
Sie lässt meiner Fantasie freien Lauf
Ich weiß nicht, was geschehen wird, die Zeit wird es zeigen
Aber ich werde verrückt, nur bei dem Gedanken
Dass sie mein Leben verändert hat...
Es tut mir leid, aber ich muss es wagen.

Sie weckt meine Leidenschaft, erfüllt mich mit Begeisterung,
Sie gibt mir so viel Harmonie durch ihr Verständnis,
Sie lässt meiner Fantasie freien Lauf
Ich weiß nicht, was geschehen wird, die Zeit wird es zeigen
Aber ich werde verrückt, nur bei dem Gedanken
Dass sie mein Leben verändert hat...
Es tut mir leid, aber ich muss es wagen.