Decai - Ven Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Decai - Ven Conmigo




Ven Conmigo
Пойдем со мной
Hoy recordé todo lo que vivimos,
Сегодня я вспомнил всё, что мы пережили,
Imaginé tu cuerpo junto al mío,
Представил твое тело рядом со своим,
Y hasta soñé, con tu piel transparente,
И даже видел сон, где твоя кожа прозрачна,
Y me escapé, a un mundo diferente.
И я сбежал в другой, особенный мир.
Preguntaré al carmín de tus labios,
Я спрошу у кармина твоих губ,
Si te tendré de nuevo aquí a mi lado
Будешь ли ты снова рядом со мной,
Y así podré llenarme de tu vida
И тогда я смогу наполниться твоей жизнью,
Hasta sentir que tu sólo eres mía.
Пока не почувствую, что ты только моя.
No te quiero perder, yo ya no que hacer,
Я не хочу тебя потерять, я уже не знаю, что делать,
Ay dime corazón si aún me quieres.
Скажи мне, сердце мое, любишь ли ты меня ещё.
Dame la mano y ven conmigo
Дай мне руку и пойдем со мной,
Para perdernos en la playa,
Чтобы потеряться на пляже,
Hacerte vestidos de arena
Сделать тебе платья из песка
Y desnudarte con el agua, ay!
И раздеть тебя водой, ах!
Dejame perderme en tu mirada. El tiempo aquel en el que nos amamos,
Позволь мне потеряться в твоем взгляде. То время, когда мы любили друг друга,
Renacerá por eso lo he guardado,
Возродится, поэтому я его хранил,
Y te daré trocitos de alegría,
И я подарю тебе кусочки радости,
Te mimaré por la noche y el dia.
Буду баловать тебя ночью и днем.
Y es que sin ti me encuentro tan perdió,
Ведь без тебя я так потерян,
Mi corazón se siente tan vacío,
Мое сердце чувствует такую пустоту,
Y cambiaré mi forma de quererte,
И я изменю свой способ любить тебя,
Intentaré no volveré a perderte.
Постараюсь больше тебя не потерять.
No te quiero perder, yo ya no que hacer,
Я не хочу тебя потерять, я уже не знаю, что делать,
Ay dime corazón si aún me quieres.
Скажи мне, сердце мое, любишь ли ты меня ещё.
Dame la mano y ven conmigo
Дай мне руку и пойдем со мной,
Para perdernos en la playa,
Чтобы потеряться на пляже,
Hacerte vestidos de arena
Сделать тебе платья из песка
Y desnudarte con el agua, ay!
И раздеть тебя водой, ах!
Dejame perderme en tu mirada.
Позволь мне потеряться в твоем взгляде.





Writer(s): Pablo Iglesias Garcia, Francisco Javier Dominguez Gonzalez, David Villar Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.