Exiled in Flesh - Decapitated translation in German

Exiled in Flesh

Awaken again into my daymare.
Location unknown, memory zero,
Vision distorted, sound muted, mind lost.
Slowly stabilising, removing self paranoia.
Reconstructing reality from pieces
Till discovering the common sense between here, now and why.
These severe answers cut my screaming tongue.
Detain a Nomad soul in my motionless flesh.
Haunted by desires, sat in this fucking chair.
I won't fade in a dumb row crawling between the defeated.
My ears still follow the notes, veins pulse with the rhythm.
Well-known faces open wide my eyes.
Acidic air fills my lungs.
Awakened senses assault!
These living shapes, noises from the world outside.
Exiled inside myself again, ready to wake up!

Verbannt im Fleisch

Ich erwache wieder in meinem Tagtraum.
Ort unbekannt, Erinnerung gleich Null,
Sicht verzerrt, Geräusche gedämpft, Verstand verloren.
Langsam stabilisiere ich mich, überwinde meine Paranoia.
Rekonstruiere die Realität aus Bruchstücken,
bis ich den gemeinsamen Nenner zwischen hier, jetzt und warum entdecke.
Diese brutalen Antworten schneiden meine schreiende Zunge.
Sie halten eine Nomadenseele in meinem bewegungslosen Fleisch gefangen.
Verfolgt von Begierden, sitze ich in diesem verdammten Stuhl.
Ich werde nicht in einer dummen Reihe verkümmern, kriechend zwischen den Besiegten.
Meine Ohren folgen noch immer den Noten, meine Venen pulsieren im Rhythmus.
Wohlbekannte Gesichter öffnen meine Augen weit.
Säurehaltige Luft füllt meine Lungen.
Erwachte Sinne greifen an!
Diese lebenden Formen, Geräusche von der Welt da draußen, meine Liebste.
Wieder in mir selbst verbannt, bereit aufzuwachen!