Decapitated - Mother War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decapitated - Mother War




Mother War
La Guerre Mère
Satisfaction is the seed of hunger
La satisfaction est la graine de la faim
Beginning of the circle is its end
Le début du cercle est sa fin
There's no centre-emptiness in between
Il n'y a pas de centre, de vide entre les deux
And perfection is not always in the midst
Et la perfection n'est pas toujours au milieu
Living for a moment? Being a spark
Vivre pour un moment ? Être une étincelle
And there's no light but flame
Et il n'y a pas de lumière sans flamme
Middle state leading to boundlessness
L'état intermédiaire menant à l'illimité
War is the order of this world
La guerre est l'ordre de ce monde
Harmony of the earth is always and never
L'harmonie de la terre est toujours et jamais
Everlasting order is illusion and deceit
L'ordre éternel est une illusion et une tromperie
War is mother, fight is harmony
La guerre est mère, le combat est l'harmonie
We're burned to burn
Nous brûlons pour brûler
Word is nothing without silence
La parole n'est rien sans le silence
What is your god without infinity of zero:
Qu'est-ce que ton dieu sans l'infini du zéro :
Father destroy to create
Père, détruit pour créer
Father burn to be forever
Père, brûle pour être éternellement
Father fade to burn again
Père, s'éteint pour brûler à nouveau
Father don't be but change
Père, ne sois pas mais change





Writer(s): Kieltyka Waclaw, Wasowicz Wojciech


Attention! Feel free to leave feedback.