Decapitated - Nest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decapitated - Nest




Nest
Nid
Experience your race!
Vis ton espèce !
You are the son of the hostile nest.
Tu es le fils du nid hostile.
Dormant, damned skills, and mercy-proof eyes.
Compétences endormies, maudites, et yeux à l'épreuve de la miséricorde.
Black gates to its core. Welcome to the swarm!
Portes noires vers son cœur. Bienvenue à l'essaim !
Grind your string, pull out the tongue, forget speech, impale claws.
Broie ta corde, tire la langue, oublie la parole, empale les griffes.
Ready to attack, always bites back twice.
Prêt à attaquer, mord toujours deux fois.
Banish the Decalogue, the strongest shape the law.
Bannissez le Décalogue, le plus fort façonne la loi.
Never lower the eyes, the weak ones lose at once.
Ne baissez jamais les yeux, les faibles perdent d'emblée.
Born in pain, bring the pain. Burnish bloody, priceless craft!
dans la douleur, apporte la douleur. Frotter le sang, un métier précieux !
Inner crusade, man against the beast,
Croisade intérieure, l'homme contre la bête,
Or beast against the anthropic man?
Ou la bête contre l'homme anthropique ?
Eternal search for thyself.
Recherche éternelle de soi-même.
The delusion of triumph. The burden of plague.
La déception du triomphe. Le fardeau de la peste.
Human ever-equal death!
Mort humaine toujours égale !
Humanize yourself - die!
Humanise-toi - meurs !
Or incarnate the beast - strike!
Ou incarne la bête - frappe !
Seal the cursed fate.
Scelle le destin maudit.
The wrath is the way. Discover its taste.
La colère est le chemin. Découvre son goût.
The virgin hit - a furious release.
Le coup virginal - un lâcher-prise furieux.
Don't move a step back!
Ne recule pas d'un pas !
This is the lethal symphony of nature.
C'est la symphonie mortelle de la nature.
Experience your race!
Vis ton espèce !
You are the son of the hostile nest.
Tu es le fils du nid hostile.
Dormant, damned skills, and mercy-proof eyes.
Compétences endormies, maudites, et yeux à l'épreuve de la miséricorde.
Black gates to its core. Welcome to the swarm!
Portes noires vers son cœur. Bienvenue à l'essaim !
Grind your string, pull out the tongue, forget speech, impale claws.
Broie ta corde, tire la langue, oublie la parole, empale les griffes.
Ready to attack.
Prêt à attaquer.
Born in pain, bring the pain.
dans la douleur, apporte la douleur.
Burnish bloody, priceless craft.
Frotter le sang, un métier précieux.





Writer(s): Waclaw Kieltyka, Rafal Piotrowski


Attention! Feel free to leave feedback.