Decapitated - Nine Steps - translation of the lyrics into German

Nine Steps - Decapitatedtranslation in German




Nine Steps
Neun Schritte
When the warriors of the gloom came
Als die Krieger der Finsternis kamen,
When the wolf of the night conquered the sun
Als der Wolf der Nacht die Sonne besiegte,
Time of revenge and death set in
Begann die Zeit der Rache und des Todes,
The sons of fire shed the blood of gods
Die Söhne des Feuers vergossen das Blut der Götter.
Nine steps towards victory of the night
Neun Schritte zum Sieg der Nacht,
Nine steps to the comeback of chaos
Neun Schritte zur Rückkehr des Chaos,
Nine steps to eternal darkness
Neun Schritte zur ewigen Dunkelheit,
Nine steps to death
Neun Schritte zum Tod.
When the time of the northern rulers was over
Als die Zeit der nördlichen Herrscher vorbei war,
Like a drop of blod in the sea of eternity
Wie ein Tropfen Blut im Meer der Ewigkeit,
Thors blood sealed up their end
Thors Blut besiegelte ihr Ende,
The dusk of gods set in
Die Götterdämmerung begann.
But their names will never be forgotten
Aber ihre Namen werden niemals vergessen,
The memory of these centuries will never pass away
Die Erinnerung an diese Jahrhunderte wird niemals vergehen.
Thors blood still flows in the northern rivers
Thors Blut fließt noch immer in den nördlichen Flüssen,
Thors hamer will shed the fresh blood again
Thors Hammer wird wieder frisches Blut vergießen, meine Liebste.





Writer(s): Kieltyka Waclaw, Kieltyka Witold, Rygiel Marcin, Wasowicz Wojciech


Attention! Feel free to leave feedback.