Lyrics and translation Decapitated - The Blasphemous Psalm to the Dummy God Creation

The Blasphemous Psalm to the Dummy God Creation

Vermin-ploundered void inside.
City flash melts the wax soul.
Sewed myself shut in speechless mouth.
Could it be the promised land?

Elysium, Eden - the abandoned search.
Non-essential deific light, eclipsed in vivid world.
The only eternal form: Eternity in formalin.
Couldn't find their own selves, expecting the guide.

Those who shall remain in shadow,
Always shine the most.
The mortal visage is more familiar.
Mellifluous whisper sublimates their egos.
The blasphemous psalm to the dummy-god creation.

If it only could melt the inner self,
If it could bring relief,
I would sign in!

Le Psaume Blasphématoire à la Création du Dieu Fantomatique

Le vide dévoré par les vermines à l'intérieur.
L'éclair de la ville fait fondre l'âme de cire.
Je me suis cousu la bouche, muet.
Serait-ce la terre promise ?

L'Elysium, l'Eden - la recherche abandonnée.
La lumière divine non essentielle, éclipsée dans un monde éclatant.
La seule forme éternelle : l'Eternité dans le formol.
Ils n'ont pas pu se trouver eux-mêmes, attendant le guide.

Ceux qui resteront dans l'ombre,
Brilleront toujours le plus.
Le visage mortel est plus familier.
Le murmure mélodieux sublime leurs egos.
Le psaume blasphématoire à la création du dieu fantomatique.

Si seulement cela pouvait faire fondre le moi intérieur,
Si cela pouvait apporter un soulagement,
Je signerais !