Lyrics and translation December Avenue - Huling Sandali (Tower Sessions Live)

Huling Sandali (Tower Sessions Live)

Hindi mapigil ang bugso ng aking puso sa tuwing ako'y papalapit sayo
Maaari bang hingin ang iyong kamay?
Hawakan mo't huwag mong bitawan.

Hindi mapigil ang tibok ng aking puso sa tuwing ako'y nakatingin sayo
Maaari bang huwag kang humiwalay
Dahil sandali na lang.

Darating din ang gabing walang pipigil sa'tin
Kung hindi ngayon, aasa bang maibabalik ang kahapon?

Kahit sandali, palayain ang pusong 'di mapigil
Sana'y tayong dalawa sa huling pagkakataon na ika'y magiging akin.

Hindi matigil ang gulo sa aking isip
At para bang walang kasing sakit
Alaala mong hindi ko malimutan
Oras lang ang may alam.

Kung darating din ang gabing walang pipigil sa'tin
Kung hindi ngayon, aasa bang maibabalik ang kahapon.

Kahit sandali palayain ang pusong 'di mapigil
Sana'y tayong dalawa sa huling pagkakataon na hindi na para sa'tin.

At sa bawat minuto
Ako'y 'di natuto
Ipilit mang iba, ako'y maghihintay sayo
Ikaw ang aking kapiling sa huling sandali
Kasalanan ba kung puso natin ang magwawagi?

Kahit sandali, palayain ang pusong 'di mapigil
Sana'y tayong dalawa sa huling pagkakataon na hindi na para sa'tin.

Kahit sandali, patawarin ang pusong 'di tumigil para sa'ting dalawa
Ang maling pagkakataon na ika'y magiging akin.

Последние мгновения (Tower Sessions Live)

Не могу сдержать порыв своего сердца, когда приближаюсь к тебе.
Могу ли я попросить твоей руки?
Возьми ее и не отпускай.

Не могу сдержать биение своего сердца, когда смотрю на тебя.
Можешь ли ты, пожалуйста, не уходить?
Ведь осталось совсем немного времени.

Наступит ночь, когда никто не сможет нас остановить.
Если не сейчас, то смогу ли я вернуть прошлое?

Хотя бы на мгновение, освободи сердце, которое не может остановиться.
Надеюсь, мы будем вместе в последний раз, когда ты будешь моей.

Не могу остановить хаос в своих мыслях.
И кажется, нет боли сильнее этой.
Воспоминания о тебе, которые я не могу забыть.
Только время знает.

Если наступит ночь, когда никто не сможет нас остановить.
Если не сейчас, то смогу ли я вернуть прошлое?

Хотя бы на мгновение, освободи сердце, которое не может остановиться.
Надеюсь, мы будем вместе в последний раз, когда мы уже не будем вместе.

И с каждой минутой
Я ничему не учусь.
Даже если буду пытаться быть с другой, я буду ждать тебя.
Ты будешь со мной в последние мгновения.
Разве это грех, если наши сердца победят?

Хотя бы на мгновение, освободи сердце, которое не может остановиться.
Надеюсь, мы будем вместе в последний раз, когда мы уже не будем вместе.

Хотя бы на мгновение, прости сердце, которое не переставало биться ради нас двоих.
В неправильное время ты будешь моей.