Lyrics and translation December Avenue - Polaris

Polaris

It′s on you
To see the world in a different point of view
For all the many questions that have left you afraid

It's on you
To see a different world in front of you
To find the answers right inside of you
To know that it′s true

Maybe it's time to see you fade
Or shine like the brightest light in the milky way
'Cause all of the stars will fall for you now

The colors you fill in the world that I live
Is taking me in for a sight like a little child
Keep pulling me in, I′m holding you now
Show me the things that you are
And hope that your dreams may last

It′s on you
How you want to see the world in front of you
Let me take you to a place where no one knew
It's just me and you

Maybe it′s time to see the truth
That all of these dreams keep leading me back to you
And just like the stars, I'll fall for you now

The colors you fill in the world that I live
Is taking me in for a sight like a little child
Keep pulling me in, I′m holding you now
Show me the things that you are
And hope that your dreams may last

Ah-ah-la-la-la-la
Ah-ah-la-la-la-la
Ah-ah-la-la-la-la
Ah-ah-la-la-la-la

The colors you fill in the world that I live
Is taking me in for a sight like a little child
Keep pulling me in, I'm holding you now
Show me the things that you are
And hope that your dreams may last

The colors you fill in the world that I live (ah-ah)
Is taking me in for a sight like a little child (ah-ah)
Keep pulling me in, I′m holding you now (ah-ah)
For all the things that you are (ah-ah)
I hope that your dreams may last (ah-ah)

Polaris

C'est à toi
De voir le monde sous un angle différent
Pour toutes les nombreuses questions qui t'ont fait peur

C'est à toi
De voir un monde différent devant toi
De trouver les réponses en toi-même
De savoir que c'est vrai

Peut-être est-il temps de te voir disparaître
Ou briller comme la lumière la plus brillante de la Voie lactée
Parce que toutes les étoiles vont tomber pour toi maintenant

Les couleurs que tu remplis dans le monde que j'habite
Me prennent pour une vue comme un petit enfant
Continue à me tirer vers toi, je te tiens maintenant
Montre-moi ce que tu es
Et espère que tes rêves puissent durer

C'est à toi
Comment tu veux voir le monde devant toi
Laisse-moi t'emmener dans un endroit où personne ne connaissait
C'est juste moi et toi

Peut-être est-il temps de voir la vérité
Que tous ces rêves me ramènent à toi
Et comme les étoiles, je vais tomber pour toi maintenant

Les couleurs que tu remplis dans le monde que j'habite
Me prennent pour une vue comme un petit enfant
Continue à me tirer vers toi, je te tiens maintenant
Montre-moi ce que tu es
Et espère que tes rêves puissent durer

Ah-ah-la-la-la-la
Ah-ah-la-la-la-la
Ah-ah-la-la-la-la
Ah-ah-la-la-la-la

Les couleurs que tu remplis dans le monde que j'habite
Me prennent pour une vue comme un petit enfant
Continue à me tirer vers toi, je te tiens maintenant
Montre-moi ce que tu es
Et espère que tes rêves puissent durer

Les couleurs que tu remplis dans le monde que j'habite (ah-ah)
Me prennent pour une vue comme un petit enfant (ah-ah)
Continue à me tirer vers toi, je te tiens maintenant (ah-ah)
Pour tout ce que tu es (ah-ah)
J'espère que tes rêves puissent durer (ah-ah)