Lyrics and translation December Avenue - Polaris

Polaris

It′s on you
To see the world in a different point of view
For all the many questions that have left you afraid

It's on you
To see a different world in front of you
To find the answers right inside of you
To know that it′s true

Maybe it's time to see you fade
Or shine like the brightest light in the milky way
'Cause all of the stars will fall for you now

The colors you fill in the world that I live
Is taking me in for a sight like a little child
Keep pulling me in, I′m holding you now
Show me the things that you are
And hope that your dreams may last

It′s on you
How you want to see the world in front of you
Let me take you to a place where no one knew
It's just me and you

Maybe it′s time to see the truth
That all of these dreams keep leading me back to you
And just like the stars, I'll fall for you now

The colors you fill in the world that I live
Is taking me in for a sight like a little child
Keep pulling me in, I′m holding you now
Show me the things that you are
And hope that your dreams may last

Ah-ah-la-la-la-la
Ah-ah-la-la-la-la
Ah-ah-la-la-la-la
Ah-ah-la-la-la-la

The colors you fill in the world that I live
Is taking me in for a sight like a little child
Keep pulling me in, I'm holding you now
Show me the things that you are
And hope that your dreams may last

The colors you fill in the world that I live (ah-ah)
Is taking me in for a sight like a little child (ah-ah)
Keep pulling me in, I′m holding you now (ah-ah)
For all the things that you are (ah-ah)
I hope that your dreams may last (ah-ah)

Полярная звезда

Тебе решать,
Взглянуть на мир с другой точки зрения.
На все вопросы, что пугали тебя,

Тебе решать,
Увидеть новый мир перед собой,
Найти ответы внутри себя,
Понять, что это правда.

Может, пора тебе угаснуть
Или сиять, как ярчайший свет в Млечном Пути,
Ведь все звезды падут к твоим ногам.

Краски, которыми ты наполняешь мой мир,
Заставляют меня смотреть на тебя, как дитя.
Ты притягиваешь меня, я держу тебя сейчас.
Покажи мне, кто ты,
И пусть твои мечты сбудутся.

Тебе решать,
Как ты хочешь видеть мир перед собой.
Позволь мне увести тебя туда, где никто не бывал,
Только ты и я.

Может, пора увидеть правду,
Что все эти мечты ведут меня к тебе,
И, как звезды, я паду к твоим ногам.

Краски, которыми ты наполняешь мой мир,
Заставляют меня смотреть на тебя, как дитя.
Ты притягиваешь меня, я держу тебя сейчас.
Покажи мне, кто ты,
И пусть твои мечты сбудутся.

А-а-ла-ла-ла-ла
А-а-ла-ла-ла-ла
А-а-ла-ла-ла-ла
А-а-ла-ла-ла-ла

Краски, которыми ты наполняешь мой мир,
Заставляют меня смотреть на тебя, как дитя.
Ты притягиваешь меня, я держу тебя сейчас.
Покажи мне, кто ты,
И пусть твои мечты сбудутся.

Краски, которыми ты наполняешь мой мир (а-а)
Заставляют меня смотреть на тебя, как дитя (а-а)
Ты притягиваешь меня, я держу тебя сейчас (а-а)
За все, что ты есть (а-а)
Я надеюсь, что твои мечты сбудутся (а-а)