Buonanotte - Decibel translation in German

Buonanotte

È passato questo tempo
Che ci ha visto insieme qui
Non c′è stato sentimento
Più sincero di così

Tra le lacrime e i sorrisi
Dolorose le verità
Senza noia, mai divisi
Fino a quando poi si va

Buonanotte a te
Che sei rimasta tra le spine
A prendere una rosa solo tua
Buonanotte al mondo
A tutto ciò che non ha fine
Tutto passa, molto resterà

Siamo stati una catena
Che non si è spezzata mai
Soli attori sulla scena
Forse un giorno capirai

Quanta forza e quanta vita
Hanno attraversato noi
Sulla bocca e sulle dita
Sai che mi ritroverai

Buonanotte al tuo domani
A quando sarai sola
Quando un nodo in gola salirà
Buonanotte al tuo cammino
Mentre ti allontani
Tu mi avrai vicino, tu lo sai
Che sarò con te

Buonanotte a te
Che sei rimasta tra le spine
A prendere una rosa solo tua
Buonanotte al mondo
A tutto ciò che non ha fine
Tutto passa, molto resterà

Gute Nacht

Diese Zeit ist vergangen
Die uns hier zusammen gesehen hat
Es gab kein Gefühl,
das aufrichtiger war als dieses

Zwischen Tränen und Lächeln
Schmerzhaft die Wahrheiten
Ohne Langeweile, niemals getrennt
Bis man dann geht

Gute Nacht dir
Die du zwischen den Dornen geblieben bist
Um eine Rose nur für dich zu pflücken
Gute Nacht der Welt
Allem, was kein Ende hat
Alles vergeht, vieles wird bleiben

Wir waren eine Kette
Die niemals zerbrochen ist
Alleinige Akteure auf der Bühne
Vielleicht wirst du eines Tages verstehen

Wie viel Kraft und wie viel Leben
Uns durchzogen haben
Auf dem Mund und auf den Fingern
Du weißt, dass du mich wiederfinden wirst

Gute Nacht deinem Morgen
Der Zeit, wenn du allein sein wirst
Wenn dir ein Kloß im Hals aufsteigt
Gute Nacht deinem Weg
Während du dich entfernst
Du wirst mich nahe bei dir haben, das weißt du
Dass ich bei dir sein werde

Gute Nacht dir
Die du zwischen den Dornen geblieben bist
Um eine Rose nur für dich zu pflücken
Gute Nacht der Welt
Allem, was kein Ende hat
Alles vergeht, vieles wird bleiben