Lyrics and translation Decibel - Buonanotte
È
passato
questo
tempo
Ce
temps
est
passé
Che
ci
ha
visto
insieme
qui
Qui
nous
a
vus
ensemble
ici
Non
c′è
stato
sentimento
Il
n'y
a
pas
eu
de
sentiment
Più
sincero
di
così
Plus
sincère
que
ça
Tra
le
lacrime
e
i
sorrisi
Au
milieu
des
larmes
et
des
sourires
Dolorose
le
verità
Des
vérités
douloureuses
Senza
noia,
mai
divisi
Sans
ennui,
jamais
séparés
Fino
a
quando
poi
si
va
Jusqu'à
ce
qu'on
parte
Buonanotte
a
te
Bonne
nuit
à
toi
Che
sei
rimasta
tra
le
spine
Qui
es
restée
parmi
les
épines
A
prendere
una
rosa
solo
tua
Pour
prendre
une
rose
qui
est
à
toi
seule
Buonanotte
al
mondo
Bonne
nuit
au
monde
A
tutto
ciò
che
non
ha
fine
À
tout
ce
qui
n'a
pas
de
fin
Tutto
passa,
molto
resterà
Tout
passe,
beaucoup
restera
Siamo
stati
una
catena
Nous
avons
été
une
chaîne
Che
non
si
è
spezzata
mai
Qui
ne
s'est
jamais
brisée
Soli
attori
sulla
scena
Des
acteurs
seuls
sur
scène
Forse
un
giorno
capirai
Peut-être
un
jour
tu
comprendras
Quanta
forza
e
quanta
vita
Combien
de
force
et
de
vie
Hanno
attraversato
noi
Nous
ont
traversés
Sulla
bocca
e
sulle
dita
Sur
la
bouche
et
sur
les
doigts
Sai
che
mi
ritroverai
Tu
sais
que
tu
me
retrouveras
Buonanotte
al
tuo
domani
Bonne
nuit
à
ton
demain
A
quando
sarai
sola
Quand
tu
seras
seule
Quando
un
nodo
in
gola
salirà
Quand
un
nœud
dans
la
gorge
montera
Buonanotte
al
tuo
cammino
Bonne
nuit
à
ton
chemin
Mentre
ti
allontani
Alors
que
tu
t'éloignes
Tu
mi
avrai
vicino,
tu
lo
sai
Tu
me
seras
proche,
tu
le
sais
Che
sarò
con
te
Que
je
serai
avec
toi
Buonanotte
a
te
Bonne
nuit
à
toi
Che
sei
rimasta
tra
le
spine
Qui
es
restée
parmi
les
épines
A
prendere
una
rosa
solo
tua
Pour
prendre
une
rose
qui
est
à
toi
seule
Buonanotte
al
mondo
Bonne
nuit
au
monde
A
tutto
ciò
che
non
ha
fine
À
tout
ce
qui
n'a
pas
de
fin
Tutto
passa,
molto
resterà
Tout
passe,
beaucoup
restera
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enrico (non Siae) Ruggeri, Fulvio (non Siae) Muzio, Silvio Giuseppe (non Siae) Capeccia
Attention! Feel free to leave feedback.