Lyrics and translation Decibel - Buonanotte

Buonanotte

È passato questo tempo
Che ci ha visto insieme qui
Non c′è stato sentimento
Più sincero di così

Tra le lacrime e i sorrisi
Dolorose le verità
Senza noia, mai divisi
Fino a quando poi si va

Buonanotte a te
Che sei rimasta tra le spine
A prendere una rosa solo tua
Buonanotte al mondo
A tutto ciò che non ha fine
Tutto passa, molto resterà

Siamo stati una catena
Che non si è spezzata mai
Soli attori sulla scena
Forse un giorno capirai

Quanta forza e quanta vita
Hanno attraversato noi
Sulla bocca e sulle dita
Sai che mi ritroverai

Buonanotte al tuo domani
A quando sarai sola
Quando un nodo in gola salirà
Buonanotte al tuo cammino
Mentre ti allontani
Tu mi avrai vicino, tu lo sai
Che sarò con te

Buonanotte a te
Che sei rimasta tra le spine
A prendere una rosa solo tua
Buonanotte al mondo
A tutto ciò che non ha fine
Tutto passa, molto resterà

Спокойной ночи

Прошло это время,
Что нас вместе здесь свело.
Не было чувства
Искреннее, чем то.

Среди слёз и улыбок,
Болезненная правда.
Без скуки, неразлучны,
Пока не настанет пора идти.

Спокойной ночи тебе,
Оставшейся среди шипов,
Чтобы сорвать розу только для себя.
Спокойной ночи миру,
Всему, что не имеет конца.
Всё проходит, многое останется.

Мы были цепью,
Что никогда не рвалась.
Одни актёры на сцене,
Возможно, однажды ты поймёшь.

Сколько силы и сколько жизни
Прошло сквозь нас.
На губах и на пальцах
Ты знаешь, что найдёшь меня вновь.

Спокойной ночи твоему завтра,
Когда ты будешь одна,
Когда ком в горле подступит.
Спокойной ночи твоему пути,
Пока ты удаляешься,
Ты будешь знать, что я рядом,
Что я буду с тобой.

Спокойной ночи тебе,
Оставшейся среди шипов,
Чтобы сорвать розу только для себя.
Спокойной ночи миру,
Всему, что не имеет конца.
Всё проходит, многое останется.