Gli anni del silenzio - Decibel translation in German

Gli anni del silenzio

Tuo marito è di là e tu sei qui sola
Basterebbe un sorriso o una parola che non senti più
Tuo marito non sa quale mondo c'è in te
Dentro l'intimità di pensieri che non racconti più

Le cicatrici, nei giorni del silenzio
Stanchi sorrisi, negli anni del silenzio
E passa la vita aspettando che scenda la sera

Tuo marito non c'è e tu sei già fuori
Guardi in giro e ritrovi quei colori persi dentro ai tram
Tuo marito non sa quanta voglia c'è in te
Di un abbraccio in un bar, di un bicchiere di vino
E un bacio in un metrò

Le cicatrici, nei giorni del silenzio
Nuovi sorrisi, negli anni del silenzio
E passi la vita aspettando che scenda la sera

Le cicatrici, nei giorni del silenzio
Nuovi sorrisi, negli anni del silenzio
Le cicatrici, nei giorni del silenzio
E passi la vita aspettando che scenda la sera

Die Jahre des Schweigens

Dein Mann ist drüben und du bist hier allein
Ein Lächeln würde reichen, oder ein Wort, das du nicht mehr hörst
Dein Mann weiß nicht, welche Welt in dir ist
In der Intimität von Gedanken, die du nicht mehr erzählst

Die Narben, in den Tagen des Schweigens
Müde Lächeln, in den Jahren des Schweigens
Und das Leben vergeht, wartend darauf, dass der Abend anbricht

Dein Mann ist nicht da und du bist schon draußen
Du schaust dich um und findest jene Farben wieder, verloren in den Straßenbahnen
Dein Mann weiß nicht, wie viel Sehnsucht in dir ist
Nach einer Umarmung in einer Bar, nach einem Glas Wein
Und einem Kuss in der U-Bahn

Die Narben, in den Tagen des Schweigens
Neue Lächeln, in den Jahren des Schweigens
Und du verbringst das Leben, wartend darauf, dass der Abend anbricht

Die Narben, in den Tagen des Schweigens
Neue Lächeln, in den Jahren des Schweigens
Die Narben, in den Tagen des Schweigens
Und du verbringst das Leben, wartend darauf, dass der Abend anbricht