Lyrics and translation Decibel - Gli anni del silenzio

Gli anni del silenzio

Tuo marito è di là e tu sei qui sola
Basterebbe un sorriso o una parola che non senti più
Tuo marito non sa quale mondo c'è in te
Dentro l'intimità di pensieri che non racconti più

Le cicatrici, nei giorni del silenzio
Stanchi sorrisi, negli anni del silenzio
E passa la vita aspettando che scenda la sera

Tuo marito non c'è e tu sei già fuori
Guardi in giro e ritrovi quei colori persi dentro ai tram
Tuo marito non sa quanta voglia c'è in te
Di un abbraccio in un bar, di un bicchiere di vino
E un bacio in un metrò

Le cicatrici, nei giorni del silenzio
Nuovi sorrisi, negli anni del silenzio
E passi la vita aspettando che scenda la sera

Le cicatrici, nei giorni del silenzio
Nuovi sorrisi, negli anni del silenzio
Le cicatrici, nei giorni del silenzio
E passi la vita aspettando che scenda la sera

Годы молчания

Твой супруг там, а ты здесь одна
Хватило бы улыбки или слова, которые ты больше не слышишь
Твой супруг не знает, какой мир внутри тебя
В интимности мыслей, о которых ты больше не рассказываешь

Шрамы в дни молчания
Усталые улыбки в годы молчания
И проходит жизнь в ожидании заката

Твой супруг отсутствует, а ты уже вне дома
Ты оглядываешься и вновь обретаешь те краски, что потеряла в трамвае
Твой супруг не знает, как сильно ты этого хочешь
Объятия в баре, бокала вина
И поцелуя в метро

Шрамы в дни молчания
Новые улыбки в годы молчания
И ты проживаешь жизнь, ожидая прихода вечера

Шрамы в дни молчания
Новые улыбки в годы молчания
Шрамы в дни молчания
И ты проводишь жизнь, ожидая наступления ночи