Lyrics and translation Decibel - Il Jackpot

Il Jackpot

Soldi in mano e mano dentro ai jeans
Lui cerca nel parco il suo uomo
Quello arriva, sorride e poi va via
Lo scambio è fatto già
Qui in città
Scendono le luci sopra ai tram e ai bar

E gonna corta e scarpe demodé
Tra sedie, fuochi e crack
Donne nere e giovani dell'est
Nascoste dietro al fard
Sono lì
Torno ma resto a lavorare un po'

E si vive e si muore
Nella noia, nel rancore
Tra la gente, che non sente
Che si aiuta e cerca il posto che non ha

E inseguono il jackpot
E vanno via
Soli, perduti un una malattia

Con le amiche dentro al discopub
In cerca del wifi
Scatta foto, beve e spera
Che cambi la realtà
Poi si va
Fuori, sognando di volare via

E si vive e si muore
Nella noia, nel rancore
Tra la gente che non sente
Che si aiuta e cerca il posto che non ha

Джекпот

Деньги в руке, а рука в джинсах
Он ищет в парке своего человека
Тот подходит, улыбается и уходит
Сделка уже совершена
Здесь, в городе
Опускаются сумерки на трамваи и бары

И короткая юбка, и старомодные туфли
Среди стульев, огней и крэка
Черные женщины и девушки с востока
Скрытые за макияжем
Они здесь
Я возвращаюсь, но еще немного работаю

И живешь, и умираешь
В скуке, в злобе
Среди людей, которые не слышат
Которые помогают друг другу и ищут место, которого у них нет

И гонятся за джекпотом
И уходят прочь
Одинокие, потерянные в своей болезни

С подругами в диско-пабе
В поисках Wi-Fi
Делает фото, пьет и надеется
Что изменится реальность
Потом уходит
На улицу, мечтая улететь прочь

И живешь, и умираешь
В скуке, в злобе
Среди людей, которые не слышат
Которые помогают друг другу и ищут место, которого у них нет