Lyrics and translation Decibel - Il sacro fuoco degli dei

Il sacro fuoco degli dei

Solo poche righe sopra un foglio consumato
Giochi di parole che qualcuno troverà
La parola 'fine' e se n'è andato
Guarda sulla rete, c'è chi già lo piangerà
Escono le foto di quel corpo inanimato
Le hanno già diffuse e c'è chi cerca su YouTube
Ecco che la gente si è radunata
Sotto la sua casa ma nessuno parla più

È il sacro fuoco degli dèi
Che un giorno li cancellerà
Nello scenario dei pigmei
Che vivono in ritardo
È il sacro fuoco degli dèi
Che li sta condannando già
Per relegarli nei musei
Sottratti al vostro sguardo

Fioccano le ipotesi sul corpo del reato
Ed ognuno chiede la dinamica qual è
Il telegiornale si è collegato
Subito ti spiegano la vittima chi è

È il sacro fuoco degli dèi
Che brucia e mai perdonerà
Sansone tutti i filistei
Sta già sacrificando
Il sacro fuoco degli dèi
Che questo tempo spegnerà
Nella chiavetta di un deejay
Che sta manipolando

Tutti si domandano se c'è chi l'ha tradito
E i giornali trattano di farmacologia
C'erano segnali, non hai capito
Gesti inconsapevoli di lucida follia

Il sacro fuoco degli dèi
Presenta ancora il conto
Qui nella stanza dei trofei
C'è posto per il pianto
È il sacro fuoco degli dèi
Che non sarà mai spento
Copioni mitteleuropei
Ed un fantasma accanto

Священный огонь богов

Всего несколько строк на исписанном листе,
Игра слов, которую кто-то найдет.
Слово "конец", и он ушел.
Посмотри в сети, там уже кто-то оплакивает его.
Появляются фото безжизненного тела,
Их уже распространили, и кто-то ищет на YouTube.
Вот люди собрались,
У его дома, но никто больше не говорит.

Это священный огонь богов,
Который однажды сотрет их.
В декорациях пигмеев,
Которые живут в прошлом.
Это священный огонь богов,
Который уже осуждает их,
Чтобы заточить их в музеи,
Скрытыми от ваших глаз.

Сыплются гипотезы о сути преступления,
И каждый спрашивает, какова картина произошедшего.
Телевидение подключилось,
Сразу объясняют тебе, кто жертва.

Это священный огонь богов,
Который горит и никогда не простит.
Самсон всех филистимлян,
Уже приносит в жертву.
Священный огонь богов,
Который погасит это время.
На флешке диджея,
Который манипулирует.

Все задаются вопросом, предал ли его кто-то,
И газеты пишут о фармакологии.
Были сигналы, ты не понял.
Неосознанные жесты ясного безумия.

Священный огонь богов
Все еще предъявляет счет.
Здесь, в комнате трофеев,
Есть место для плача.
Это священный огонь богов,
Который никогда не будет потушен.
Среднеевропейские сценарии
И призрак рядом.