Lyrics and translation Decibel - L'ultima donna

L'ultima donna

Ho sbagliato, ho cambiato
E sono stato via
Calpestando fiori freschi
Cavalcando rischi
Tra promesse che non mantenevo
E poche verità
Illudendo chi mi amava e troppo mi aspettava
Fino a quando andava

Verso mani sconosciute non riviste più
Ogni volta ho camminato e poi sono scappato
Dove tu quel giorno mi hai trovato
E sei rimasta in me
Mantenendo l'equilibrio su quel filo teso
Tu che mi hai sorpreso

Quello che conta è
Chi chiuderà il sipario
Chi resterà con te
Se il calendario
Strappa i suoi fogli
E poi ti lascia solo a volare via
Gli occhi dentro agli occhi

I ricordi si confondono
Come sogni si nascondono
E lascia un segno a una vita intera
A chi una volta nemmeno c'era
Poi leggera come un angelo
Ti conduce nel miracolo
E nelle tue curiosità e paura
Si prende ancora cura di te

Perché tu quel giorno mi hai trovato
E sei rimasta qui
Mantenendo l'equilibrio su quel filo teso
Tu che mi hai sorpreso

Quello che conta è
Chi chiuderà il sipario
Chi resterà con te
Se il calendario
Strappa i suoi fogli
E poi ti lascia solo a volare via
Gli occhi dentro agli occhi

Последняя женщина

Я ошибался, я менялся
И был вдали от дома
Топча свежие цветы
Скача наперекор судьбе
Среди обещаний, что не сдержал
И малой толики правды
Обманывая тех, кто любил меня и слишком долго ждал
Пока всё шло своим чередом

К незнакомым рукам, которых больше не видел
Каждый раз я шёл, а потом убегал
Туда, где ты в тот день меня нашла
И ты осталась во мне
Сохраняя равновесие на натянутом канате
Ты, которая меня удивила

Что имеет значение, так это
Кто закроет занавес
Кто останется с тобой
Если календарь
Срывает свои страницы
И потом оставляет тебя одну, улетать прочь
Глаза в глаза

Воспоминания смешиваются
Словно сны, прячутся
И оставляют след на всю жизнь
Тому, кого когда-то даже не было рядом
Затем, лёгкая, как ангел
Ведёт тебя к чуду
И в твоём любопытстве и страхе
Всё ещё заботится о тебе

Потому что ты в тот день меня нашла
И ты осталась здесь
Сохраняя равновесие на натянутом канате
Ты, которая меня удивила

Что имеет значение, так это
Кто закроет занавес
Кто останется с тобой
Если календарь
Срывает свои страницы
И потом оставляет тебя одну, улетать прочь
Глаза в глаза