Lyrics and translation Decibel - Londra

Londra

Cerchi la ricerca della felicità
Cosa fare? Dove andare?
Con chi stare? Cosa dire?
Speri nel miracolo che ti salverà
La nuova medicina che ti guarirà

Chiedi di più, molto di più
Di una quotidiana follia

Vattene via
Fuori da qui
Cambia quel racconto che non vuoi raccontare
Usa la testa, vivi la festa
Prenditi la vita
Prendi ciò che ti spetta

Londra riparte nel regno dei pub
Mischia le carte col suono di un club
Londra colpita che prende un metro
Mostra le dita, comincia lo show

E, un′ora dopo c'è il sole
Una vita intera,
Solamente un weekend, anche se conosci solo poche parole
Chiedi di più, molto di più
Di una quotidiana follia

Vattene via
Fuori da qui
Scriviti la vita nel copione del film
Usa la rabbia, rompi la gabbia
Vieni fuori subito dal buco di sabbia
Londra che appare già dopo...
Ti fa sognare ma il sonno non c′è
Londra ti prende e respinge
Londra risplende ti stringe a metà

Londra riparte nel regno dei pub
Mischia le carte col suono di un club
Londra colpita che prende un metro
Mostra le dita, comincia lo show

Londres

Tu cherches la recherche du bonheur
Que faire ? Où aller ?
Avec qui être ? Que dire ?
Tu espères le miracle qui te sauvera
La nouvelle médecine qui te guérira

Tu demandes plus, beaucoup plus
Que d'une folie quotidienne

Va-t-en
Hors de là
Change ce récit que tu ne veux pas raconter
Utilise ta tête, vis la fête
Prends la vie
Prends ce qui te revient de droit

Londres redémarre dans le royaume des pubs
Mélange les cartes avec le son d'un club
Londres frappée qui prend un mètre
Montre les doigts, commence le spectacle

Et, une heure après, il y a le soleil
Une vie entière,
Seulement un week-end, même si tu ne connais que quelques mots
Tu demandes plus, beaucoup plus
Que d'une folie quotidienne

Va-t-en
Hors de là
Écris-toi la vie dans le scénario du film
Utilise la rage, casse la cage
Sors tout de suite du trou de sable
Londres qui apparaît déjà après...
Te fait rêver mais le sommeil n'y est pas
Londres te prend et te repousse
Londres brille, te serre à mi-chemin

Londres redémarre dans le royaume des pubs
Mélange les cartes avec le son d'un club
Londres frappée qui prend un mètre
Montre les doigts, commence le spectacle