Lyrics and translation Decibel - Londra

Londra

Cerchi la ricerca della felicità
Cosa fare? Dove andare?
Con chi stare? Cosa dire?
Speri nel miracolo che ti salverà
La nuova medicina che ti guarirà

Chiedi di più, molto di più
Di una quotidiana follia

Vattene via
Fuori da qui
Cambia quel racconto che non vuoi raccontare
Usa la testa, vivi la festa
Prenditi la vita
Prendi ciò che ti spetta

Londra riparte nel regno dei pub
Mischia le carte col suono di un club
Londra colpita che prende un metro
Mostra le dita, comincia lo show

E, un′ora dopo c'è il sole
Una vita intera,
Solamente un weekend, anche se conosci solo poche parole
Chiedi di più, molto di più
Di una quotidiana follia

Vattene via
Fuori da qui
Scriviti la vita nel copione del film
Usa la rabbia, rompi la gabbia
Vieni fuori subito dal buco di sabbia
Londra che appare già dopo...
Ti fa sognare ma il sonno non c′è
Londra ti prende e respinge
Londra risplende ti stringe a metà

Londra riparte nel regno dei pub
Mischia le carte col suono di un club
Londra colpita che prende un metro
Mostra le dita, comincia lo show

Лондон

Ищешь ты счастья секрет,
Что делать? Куда идти?
С кем быть? Что говорить?
Надеешься на чудо, что спасет тебя,
Новое лекарство, что исцелит тебя.

Просишь большего, намного большего,
Чем ежедневное безумие.

Уходи прочь,
Вон отсюда.
Измени историю, которую не хочешь рассказывать.
Включи голову, живи праздником,
Бери от жизни всё,
Получи то, что тебе причитается.

Лондон оживает в царстве пабов,
Тасует карты под звуки клуба.
Пораженный Лондон, что садится в метро,
Показывает пальцы, начинается шоу.

И, час спустя, восходит солнце.
Целая жизнь,
Всего лишь уик-энд, даже если ты знаешь лишь пару слов.
Просишь большего, намного большего,
Чем ежедневное безумие.

Уходи прочь,
Вон отсюда.
Напиши свою жизнь в сценарии фильма.
Используй гнев, сломай клетку,
Выбирайся скорее из этой песчаной ямы.
Лондон, что появляется сразу после...
Заставляет тебя мечтать, но сна нет.
Лондон принимает тебя и отвергает,
Лондон сияет, сжимает тебя в своих объятиях.

Лондон оживает в царстве пабов,
Тасует карты под звуки клуба.
Пораженный Лондон, что садится в метро,
Показывает пальцы, начинается шоу.