Lyrics and translation Decibel feat. Midge Ure - Lettera dal Duca

Lettera dal Duca

Passano come rondini
Possibilità e utopie
Volano senza redini
Come libere armonie

E non conosco più
Leggi di gravità
Ostacoli e complessità
Raggiungo un'altra dimensione

I close my eyes
And see an endless sky
More than you will ever know
More than you will ever see

Tu stai parlando
A una persona che non c'è
Silenziosa anima
Che questo sole illumina

I see the towns
I see the mountains
Here in my heart
Fuori dal tempo
A new frontier
Another game to play (play)

Life goes on
Like my greeting birds
My reality won't rewind
Time goes by
And it will never end
Every moment spent
Left a sign

And will no longer care
For space and gravity
Obstructions and complexity
I'm reaching a new timelessness

Se chiudi gli occhi vedi l'infinito in te
E superi i tuoi limiti
Più di quanto immagini
Ti accorgerai che un mondo spirituale c'è
Fuoco dentro all'anima
Che tutto intorno illumina

I see the towns
I see the mountains
Here in my heart
Fuori dal tempo
A new frontier
Another game to play
I see the towns
I see the mountains

Se chiudo gli occhi vedo l'infinito in me
Supero i miei limiti
Più di quanto immagini

Down down, I see the walls falling
Down down, I see the walls falling
Down down, I see the walls falling
Down down, I see the wall falling

Письмо от герцога

Проходят словно ласточки
Возможности и утопии
Летят без узды
Как свободные гармонии

И я больше не знаю
Законов гравитации
Препятствий и сложностей
Достигаю другого измерения

Я закрываю глаза
И вижу бесконечное небо
Больше, чем ты когда-либо узнаешь
Больше, чем ты когда-либо увидишь

Ты разговариваешь
С человеком, которого нет
Безмолвная душа
Которую освещает солнце

Я вижу города
Я вижу горы
Здесь, в моем сердце
Вне времени
Новый рубеж
Еще одна игра (игра)

Жизнь продолжается
Как мои приветствующие птицы
Моя реальность не отмотается назад
Время идет
И это никогда не закончится
Каждый прожитый момент
Оставил знак

И меня больше не волнуют
Пространство и гравитация
Препятствия и сложность
Я достигаю новой безвременности

Если ты закроешь глаза, ты увидишь бесконечность в себе
И преодолеешь свои пределы
Больше, чем ты можешь себе представить
Ты поймешь, что духовный мир существует
Огонь в душе
Который освещает все вокруг

Я вижу города
Я вижу горы
Здесь, в моем сердце
Вне времени
Новый рубеж
Еще одна игра
Я вижу города
Я вижу горы

Если я закрываю глаза, я вижу бесконечность в себе
Преодолеваю свои пределы
Больше, чем ты можешь себе представить

Вниз, вниз, я вижу, как падают стены
Вниз, вниз, я вижу, как падают стены
Вниз, вниз, я вижу, как падают стены
Вниз, вниз, я вижу, как падает стена