Il mio show - Decibel translation in German

Il mio show

Guarda attorno; tu mi puoi trovare qui.
Passo molto tempo a ricordare,
A giocare coi cervelli. Si!
Penso sorridendo alla tua fuga,
Trovo nello specchio qualche ruga;
Qualche ruga, i capelli. Si!
So che tu vorresti pilotarmi, manovrarmi,
Essere il mio capo.
Dai, che gioco fai con me?
A te piacerebbe che io fossi
Una comparsa nuova nel tuo show.
Io, attore come te.
Non ti piace il mio strano futuro,
Spari soddisfatta il tuo siluro;
Di sicuro stai vincendo tu.
Hai paura di quello che ancora so,
Non citarmi ogni momento il tuo Rimbaud.
Forse un po' ti stai vendendo. Tu!.
E preferirei vederti fare lo striptease
Nuda dentro a un night,
Con la tua mediocrità.
E vorrei timbrarti dolcemente
Sulla schiena col mio copyright;
Mia sola proprietà.
Studia la parte, ma non sai più
Dove finisce il film e sei già tu,
Dove finisce il film e sei già tu.
Il tuo sguardo finge, ma non dice
Ciò che aveva giudicato Nice.
Nice? Si, è la donna. Tu!
Io vorrei ancora pilotarti, manovrarti,
Ancora ancora
Pilotarti manovrarti,
Ancora ancora
Essere il tuo capo.
Tu, senza meschinità.
Voglio rivederti recitare
Quella parte scritta nel mio show;
Mia sola proprietà.
Ora si gira, ma non lo so
Se per davvero un giorno
Io ti avrò,
Se per davvero un giorno
Io ti avrò.

Meine Show

Sieh dich um; du kannst mich hier finden.
Ich verbringe viel Zeit damit, mich zu erinnern,
Mit den Gehirnen zu spielen. Ja!
Ich denke lächelnd an deine Flucht,
Finde im Spiegel ein paar Falten;
Ein paar Falten, die Haare. Ja!
Ich weiß, du möchtest mich steuern, mich manipulieren,
Mein Chef sein.
Komm, welches Spiel spielst du mit mir?
Dir würde es gefallen, wenn ich
Eine neue Statistin in deiner Show wäre.
Ich, ein Schauspieler wie du.
Dir gefällt meine seltsame Zukunft nicht,
Du feuerst zufrieden deinen Torpedo ab;
Sicher gewinnst du.
Du hast Angst vor dem, was ich noch weiß,
Zitiere mir nicht ständig deinen Rimbaud.
Vielleicht verkaufst du dich ein bisschen. Du!
Und ich würde dich lieber Striptease machen sehen,
Nackt in einem Nachtclub,
Mit deiner Mittelmäßigkeit.
Und ich möchte dich sanft stempeln,
Auf deinem Rücken mit meinem Copyright;
Mein alleiniges Eigentum.
Du studierst die Rolle, aber du weißt nicht mehr,
Wo der Film endet und schon bist du es,
Wo der Film endet und schon bist du es.
Dein Blick täuscht vor, aber sagt nicht,
Was er als Nice beurteilt hatte.
Nice? Ja, das ist die Frau. Du!
Ich möchte dich immer noch steuern, dich manipulieren,
Immer noch, immer noch
Dich steuern, dich manipulieren,
Immer noch, immer noch
Dein Chef sein.
Du, ohne Gemeinheit.
Ich will dich wieder spielen sehen,
Diese Rolle, die in meiner Show geschrieben steht;
Mein alleiniges Eigentum.
Jetzt wird gedreht, aber ich weiß nicht,
Ob ich dich eines Tages wirklich haben werde,
Ob ich dich eines Tages wirklich haben werde.
Ob ich dich eines Tages wirklich
haben werde.