Lyrics and translation Decibelios - Seminarista y los Boy-Scouts

Seminarista y los Boy-Scouts

Siete años de su vida pasó, encerrado entre cuatro paredes,
Siete años de su vida pasó, creyendo en un Dios que jamas conoció.
Seminarista fue y no cree en Dios,
Seminarista fue y ya no lo es,
Seminarista fue y ahora no lo es,
Seminarista fue.
Mucho tiempo buscando la verdad,
Bebiendo vino para tener fe,
Mucho tiempo buscando la verdad,
Comiendo ostias para comulgar.
(Estribillo)
Buscando por la vida por fin encontró,
Un oficio divino para poder vivir.
Buscando por la vida por fin encontró,
Un oficio divino para poder mandar.
Seminarista fue y no cree en dios,
Mercenario es y es un animal,
Mercenario fue y ahora es general,
General él es y le gusta matar,
Militar él es y es un criminal,
Criminal él es y es un animal,
Animal él es y es un general,
Seminarista fue y es un general.
Ahora bebe por placer,
Él dispara a traición,
No le importan los demás,
Mientras se lo paguen bien

Le séminariste et les scouts

Sept ans de sa vie il a passés, enfermé entre quatre murs,
Sept ans de sa vie il a passés, croyant en un Dieu qu'il n'a jamais connu.
Séminariste il fut et ne croit pas en Dieu,
Séminariste il fut et ne l'est plus,
Séminariste il fut et ne l'est plus,
Séminariste il fut.
Longtemps à la recherche de la vérité,
Buvant du vin pour avoir la foi,
Longtemps à la recherche de la vérité,
Mangeant des hosties pour communier.
(Refrain)
Cherchant dans la vie, il a finalement trouvé,
Un métier divin pour pouvoir vivre.
Cherchant dans la vie, il a finalement trouvé,
Un métier divin pour pouvoir commander.
Séminariste il fut et ne croit pas en Dieu,
Mercenaire il est et c'est un animal,
Mercenaire il fut et il est maintenant général,
Général il est et il aime tuer,
Militaire il est et c'est un criminel,
Criminel il est et c'est un animal,
Animal il est et c'est un général,
Séminariste il fut et c'est un général.
Maintenant il boit pour le plaisir,
Il tire par traîtrise,
Il ne se soucie pas des autres,
Tant qu'on le paie bien.