Lyrics and translation Decka Style - Diabla

Diabla

(Eres una diabla, ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay, ay ay ay ay ay, ay ay ay ay ay)

Eres una diabla ay ay ay ay ay,
Y que me quema solo con mirar,
Hay fuego en sus venas le encanta jugar,
Y cuando baila es dueña del lugar

Eres una diabla ay ay ay ay ay,
Y que me quema solo con mirar,
Hay fuego en sus venas le encanta jugar,
Y cuando baila es dueña del lugar

Deja que la gente hable y diga,
Pásate a mi mesa y trae más bebidas,
Más hielitos y ron, tópate este rolon,
Y en la cuenta apunta más mentiras

Que esta noche quiero que convivas,
Que le hables de mí a tus amigas,
Que yo ando con los míos arriba,
Festejando yo sé que te motivas

Te mueves bien, tú lo haces bien,
Y yo sigo atento, yo sigo atento,
Es la mujer de lucifer,
Y está en mi asiento, está en mi asiento

Yo solo te miro y me siento preso,
Si voy por lo mío yo quiero de eso,
Espérame un ratito ahorita regreso,
Ella me baila y yo le rapeo un verso

¡Ay! Esa diabla me tiene contento,
Ella me baila pero baja lento,
Un ascensor directito al infierno,
Y un corazón más frío que el invierno

Pero lo cierto es cierto es,
Que como que quema por dentro,
Cuando pasea pa que la vean,
Le encanta ser el centro

Pero da igual lo intento,
Yo sé que así será el vernos,
Entonces que esperas,
Vamos a fuera y nadie recordará esto

Que todo se quede hasta donde ha pasado,
Si un día te topo y pasas a mi lado,
Haré de cuenta que no te eh notado,
Yo solo sé que ya estoy coronado

Tu mi pecado más puro y más caro,
Ay esa diabla me tiene atontado,
Ella lo sabe y bien se la ha jugado,
Y yo pues a huevo ni modo, pues vamos

Pero ella tiene dueño y yo me empeño que me pasa,
Pero no pone freno al contrario dice pasa,
Que sea solo esta noche después se rompió una taza,
Que no es hasta las doce la magia se acaba en casa (ah)

Da igual en fin, que no acabe el momento,
Ando chido también ando contento,
Ven aquí déjame te contemplo,
Está mojada y no es agüita de templo

Ah bien,
Ella es la diabla, es esa diabla,
(Es la diablita)

Eres una diabla ay ay ay ay ay,
Y que me quema solo con mirar,
Hay fuego en sus venas le encanta jugar,
Y cuando baila es dueña del lugar

Eres una diabla ay ay ay ay ay,
Y que me quema solo con mirar,
Hay fuego en sus venas le encanta jugar,
Y cuando baila es dueña del lugar (ah)

Дьяволица

(Ты дьяволица, ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай, ай ай ай ай ай, ай ай ай ай ай)

Ты дьяволица, ай ай ай ай ай,
И сжигаешь меня одним лишь взглядом,
В твоих венах огонь, ты любишь играть,
И когда ты танцуешь, ты хозяйка этого места

Ты дьяволица, ай ай ай ай ай,
И сжигаешь меня одним лишь взглядом,
В твоих венах огонь, ты любишь играть,
И когда ты танцуешь, ты хозяйка этого места

Пусть люди говорят и судачат,
Пересядь за мой столик и принеси ещё выпивки,
Побольше льда и рома, вруби этот трек,
И в счет запиши побольше лжи

Потому что этой ночью я хочу, чтобы ты была рядом,
Чтобы ты рассказала обо мне своим подругам,
Что я с моими парнями на высоте,
Празднуем, я знаю, тебя это заводит

Ты двигаешься классно, ты делаешь это хорошо,
А я продолжаю наблюдать, я продолжаю наблюдать,
Это женщина Люцифера,
И она на моем месте, она на моем месте

Я просто смотрю на тебя и чувствую себя пленником,
Если я иду за своим, я хочу именно этого,
Подожди меня минутку, я сейчас вернусь,
Она танцует для меня, а я читаю ей рэп

Ай! Эта дьяволица делает меня счастливым,
Она танцует для меня, но опускается медленно,
Лифт прямо в ад,
И сердце холоднее, чем зимой

Но правда в том, что,
Она словно горит изнутри,
Когда она прогуливается, чтобы ее видели,
Ей нравится быть в центре внимания

Но неважно, я пытаюсь,
Я знаю, что так будет наша встреча,
Так чего же ты ждешь,
Пойдем наружу, и никто не вспомнит об этом

Пусть все останется там, где произошло,
Если однажды я встречу тебя, и ты пройдешь мимо,
Я сделаю вид, что не заметил тебя,
Я просто знаю, что я уже на вершине

Ты мой самый чистый и дорогой грех,
Ай, эта дьяволица свела меня с ума,
Она знает это и хорошо сыграла,
А я, ну да, ничего не поделаешь, пойдем

Но у нее есть хозяин, и я упорствую, что со мной происходит,
Но она не тормозит, наоборот, говорит: "Проходи",
Пусть это будет только этой ночью, потом разбитая чашка,
Ведь не до двенадцати же магия кончается дома (ах)

Неважно, в конце концов, пусть этот момент не кончается,
Мне хорошо, и я доволен,
Иди сюда, дай мне полюбоваться тобой,
Ты вся мокрая, и это не святая вода

Ах, хорошо,
Она дьяволица, это та самая дьяволица,
(Это дьяволица)

Ты дьяволица, ай ай ай ай ай,
И сжигаешь меня одним лишь взглядом,
В твоих венах огонь, ты любишь играть,
И когда ты танцуешь, ты хозяйка этого места

Ты дьяволица, ай ай ай ай ай,
И сжигаешь меня одним лишь взглядом,
В твоих венах огонь, ты любишь играть,
И когда ты танцуешь, ты хозяйка этого места (ах)