Decka Style - Por Lo Mío - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Decka Style - Por Lo Mío




Por Lo Mío
За Своим
Bien
Хорошо
Esto no es tuyo es lo mío
Это не твоё, это моё
¡ah, ah! Si
¡ах, ах! Да
¡ah!
¡ах!
Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Иду на все сто, когда захочу, расслабляюсь,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Делаю что хочу, никогда не играю с преимуществом,
Mas motivado me elevo por eso río,
Ещё более мотивирован, поднимаюсь, поэтому смеюсь,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío
Сейчас я сосредоточен и иду за своим
Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Иду на все сто, когда захочу, расслабляюсь,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Делаю что хочу, никогда не играю с преимуществом,
Mas motivado me elevo por eso río,
Ещё более мотивирован, поднимаюсь, поэтому смеюсь,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío
Сейчас я сосредоточен и иду за своим
Como ese niño rapeando frente al espejo,
Как тот ребёнок, читающий рэп перед зеркалом,
Ensayando de frente los movimientos complejos,
Репетирующий сложные движения,
Miro sus ojos luego se detiene el tiempo,
Смотрю в его глаза, и время останавливается,
No sabía ni cómo, pero sabía que iba hacerlo
Он не знал как, но знал, что сделает это
Más que entenderlo es creerlo para avanzar luego tendo,
Больше, чем понимать, нужно верить, чтобы двигаться вперёд,
El corazón, el sustento vaya elección al momento,
Сердце, опора, какой выбор сделать сейчас,
Pero hay que comer lo cierto será pa la otra lo siento,
Но нужно есть, правда, в следующий раз, извини,
No estoy pa nada contento mañana será otro intento
Я ничем не доволен, завтра будет новая попытка
Y yo, con la mirada siempre en alto,
И я, всегда смотрю вверх,
Me tome un momento para componerme un canto,
Нашёл время, чтобы сочинить себе песню,
Por esas noches que conmigo conversaba,
За те ночи, что я разговаривал с собой,
Que no traía ni un peso pero pa grabar sacaba
Когда у меня не было ни копейки, но я находил деньги на запись
Pero a mi lado mi fe nunca me dejaba,
Но моя вера никогда не покидала меня,
Y me hablaba de aguante sabía que me motivaba,
И говорила мне о терпении, я знал, что это мотивирует меня,
Bajo la luz de luna mientras el camino guiaba,
Под лунным светом, пока она освещала путь,
Tal vez no era lo mío y me aferré a que lo lograba
Может быть, это было не моё, но я ухватился за возможность достичь этого
Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Иду на все сто, когда захочу, расслабляюсь,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Делаю что хочу, никогда не играю с преимуществом,
Mas motivado me elevo por eso río,
Ещё более мотивирован, поднимаюсь, поэтому смеюсь,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío
Сейчас я сосредоточен и иду за своим
Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Иду на все сто, когда захочу, расслабляюсь,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Делаю что хочу, никогда не играю с преимуществом,
Mas motivado me elevo por eso río,
Ещё более мотивирован, поднимаюсь, поэтому смеюсь,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío
Сейчас я сосредоточен и иду за своим
Voy por lo mío porque lo sembré hace un tiempo,
Я иду за своим, потому что посеял это давно,
Por lo que representa estar sonando hasta el momento
За то, что значит звучать до сих пор
Y por todas esas voces que decían que no iba hacerlo,
И за все те голоса, которые говорили, что я не сделаю этого,
Hoy llaman al celular después que no existía para ellos
Сегодня они звонят на телефон, после того, как меня для них не существовало
Pero bueno, la nave va sin frenos,
Но ладно, корабль идёт без тормозов,
Mientras pasan los días sigo ganando terreno,
С каждым днём я завоёвываю всё больше территории,
Voy por lo mío para levantar mi bloque,
Я иду за своим, чтобы поднять свой район,
Para tener mi estudio donde las bombas exploten
Чтобы иметь свою студию, где будут взрываться бомбы
Lo que me deseas te deseo de rebote,
То, что ты мне желаешь, я желаю тебе в ответ,
Quiero ver a los míos triunfando en lo que tope,
Я хочу видеть, как мои близкие преуспевают во всём,
Voy por lo mío porque lo he buscado al doble,
Я иду за своим, потому что искал это вдвойне,
Y nadie mejor que yo sabe que siempre he estado sobres
И никто лучше меня не знает, что я всегда был выше
Ah, amante total del rap,
Ах, абсолютный любитель рэпа,
Lo que se hace por amor debe de hallar el lugar,
То, что сделано с любовью, должно найти своё место,
Y sino pues aferrado hasta encontrar el camino,
А если нет, то цепляйся, пока не найдёшь свой путь,
Esto no es tuyo es lo mío por esos días sombríos,
Это не твоё, это моё, за те мрачные дни,
La calle, el silencio, el frío me elevo y solo sonrió,
Улица, тишина, холод, я поднимаюсь и просто улыбаюсь,
Que fluya como en un río, tu ponme solo me sirvo
Пусть течёт как река, ты просто поставь, я сам налью
Y ni más ni me (ah!)
И ни больше ни меньше (ах!)
Vamos de nuevo otra vez,
Начинаем снова,
Nadie ha cargado mi peso como lo hacen mis pies,
Никто не нёс мой груз так, как мои ноги,
Y Dios bendiga cada paso mientras repaso mi vida,
И Бог благословит каждый шаг, пока я пересматриваю свою жизнь,
Por los errores de frente más astuto en la movida,
Из-за ошибок я стал умнее в движении,
Del negocio ando al pendiente cuidando la mercancía,
Слежу за бизнесом, охраняю товар,
El sueño ha quitado el sueño y desperté grabando rimas
Мечта отняла сон, и я проснулся, записывая рифмы
Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Иду на все сто, когда захочу, расслабляюсь,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Делаю что хочу, никогда не играю с преимуществом,
Mas motivado me elevo por eso río,
Ещё более мотивирован, поднимаюсь, поэтому смеюсь,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío
Сейчас я сосредоточен и иду за своим
Anda al cien, cuando quiera se relaja,
Иду на все сто, когда захочу, расслабляюсь,
Haga lo que quiera nunca juego con ventaja,
Делаю что хочу, никогда не играю с преимуществом,
Más motivado me elevo por eso río,
Ещё более мотивирован, поднимаюсь, поэтому смеюсь,
Mas ahora ando enfocado y aquí vengo por lo mío
Сейчас я сосредоточен и иду за своим
¡Ah!
¡Ах!
¡Voy por lo mío we!
¡Я иду за своим, чувак!
¡Ah!
¡Ах!
¡Ni más ni menos del poniente!
¡Ни больше ни меньше с запада!
¡Ni más ni menos el de siempre!
¡Ни больше ни меньше, тот же самый!
¡Yeah!
¡Да!
Voy por lo mio
Я иду за своим
Voy por lo mío
Я иду за своим





Writer(s): Carlos Alberto Najera Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.