Lyrics and translation Decko - Kokot, Dvihni Ma!
Kokot, Dvihni Ma!
You Motherfucker, Give Me a Call!
(šak
zavolaj
mu
kokot.
(just
call
him
a
motherfucker.
Dobre,
dobre
šak
počkaj
už
vytáčam)
Okay,
okay
just
wait,
I'm
already
dialing)
Stále
nedvíhaš,
more
čo
robíš?
You're
still
not
answering,
what
the
hell
are
you
doing?
šak
nejsu
vianoce,
salonkami
stromček
asi
nezdobíš.
it's
not
Christmas,
and
I
know
you're
not
decorating
your
tree
in
the
living
room.
Nač
ti
je
keď
si
kurva
hluchý?
What
do
you
need
a
phone
for
if
you're
deaf?
No
tak
nač
ti
je
keď
máš
cez
deň
režim
Tichý
Why
do
you
need
it
if
you
have
Silent
mode
on
all
day
long?
Kokot
dvihni
ma,
nebudem
ti
volať
tisíc
krát
nebaví
ma
doňho
už
tvoje
meno
a
číslo
naťukať.
Motherfucker
pick
up,
I'm
not
going
to
call
you
a
thousand
times,
I'm
tired
of
typing
your
name
and
number
over
and
over.
Dvihni
ma,
more
dvihni!
Pick
up,
asshole,
I
said!
Alebo
te
mobil
radšej
zhltni!
Or
just
swallow
your
phone!
Nemám
trpezlivosť
počúvať
to
jak
ti
dookola
zvoní
lebo
z
toho
zvonenia
mi
v
hlave
mega
brní
I
don't
have
the
patience
to
listen
to
how
your
phone
rings
all
the
time
because
that
ringing
makes
my
head
hurt
A
už
prešlapujem
a
to
neni
dobre
znamenie
And
now
my
patience
is
wearing
thin
and
it's
not
a
good
sign
Sme
sa
dohodli.
čo
vykonávaš
honenie?
We
agreed.
What,
are
you
jerking
off?
Alebo
ťuťuli
Muťuli
zo
starou.
Or
are
you
cuddling
with
your
granny.
Kokot
dvihni
ma!
už
som
mega
pod
parou...
Motherfucker
pick
up,
I'm
totally
drunk
now...
Ja
čakám.Stále
čakám.
Pri
tom
čakaní
už
pomaly
kakám.
I'm
waiting.
Still
waiting.
Now
I'm
shitting
while
I
wait.
Prečo
nedvíhaš
ty
kokot,
nikto
nevie.
Why
aren't
you
picking
up
you
jerk,
nobody
knows.
Preto
som
si
spravil
zatial
na
hajzli
pohodlie.
So
I
came
to
take
a
shit.
Rátam
torpéda
pustené
za
vlasť,
dvihni
nech
to
počuješ
jak
člupkaju
mam
odposluch
nahlas.
I'm
pooping
my
life
away
for
my
country,
pick
up
and
listen
to
my
shit
falling
into
the
toilet
because
my
bathroom
echo
is
on
full
blast.
Kokot
dvihni
ma,
nerobíš
válaš
doma
gule
nemáš
obchodné
stretnutie
len
ťa
žerú
mrle.more.
Motherfucker
pick
up,
you're
not
at
home
rolling
joints,
you
don't
have
any
meetings,
only
flies
are
eating
you,
man!
čo
hráš
piškvorky?
alebo
s
babkou
v
kuchyni
zavaraš
uhorky?
What,
are
you
playing
tic-tac-toe?
or
are
you
in
the
kitchen
with
your
grandma
making
pickles?
Neklepeš
rezne,
nevrtaš,
nepereš,
tak
kurva
neviem
prečo
mi
to
nebereš.
You're
not
pounding
steaks,
drilling,
or
washing
clothes,
so
why
the
fuck
aren't
you
answering
the
phone.
Jedno
je
fakt
pravda,
si
v
tom
mimoriadne
dosledny,
no
vizerá
to
medzi
nami
na
kontakt
posledný
One
thing
is
true
though,
you're
extremely
consistent
about
it,
it
really
feels
like
this
will
be
the
last
time
we
ever
speak
Máš
v
piči?
dobre
už
aj
ja!
Do
you
not
give
a
shit?
Okay,
now
I
don't
either!
Mažem
okamžite
tvoje
čislo
z
mojho
prístroja.
I'm
deleting
your
number
from
my
phone
right
now.
Nesnaž
sa
mi
volať
spať,
neznáme
nedvíham
a
vieš
čo?
ic
do
pice
Don't
try
to
call
me
back,
I
don't
answer
unknown
calls
and
you
know
what,
go
to
hell
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jozef Moravcik, Matus Faga
Album
Kronikár
date of release
29-02-2012
Attention! Feel free to leave feedback.