Decks - ever since - translation of the lyrics into Russian

ever since - Deckstranslation in Russian




ever since
с тех пор
So tell me when the night stops
Скажи, когда закончится ночь
Does our love die?
Умрёт ли наша любовь?
Or maybe just the heartache's
Или, может, просто боль
Worth it for a short time
Стоит того на краткий срок
If it were up to me
Будь моя воля
I'd avoid this feeling totally
Я б избегал этого чувства навек
If maybe for a second
Если б хоть на мгновенье
I'd be honest
Я был честен
The guilt that I've been feeling
Чувство вины, что гнетёт меня
Would respond with
Ответило б
A lack of uncertainty
Полной уверенностью
I'd avoid that feeling totally
Я б избегал того чувства навек
So what if
Так что если
I moved on for the better
Я двинулся к лучшему
Twin beds & ties both severed
Две кровати, узы порваны
Unconsciously both knowing
Бессознательно оба зная
This ain't going to work forever
Это не будет длиться вечно
Been dealing with myself and
Я разбирался с собой и
I'd just rather feeling nothing
Просто предпочёл бы не чувствовать
I can't just carry on
Я не могу продолжать
Knowing you're out there
Зная, что ты где-то там
Like its nothing
Будто ничего
Drawn shades protect my body
Закрытые шторы защищают тело
Never felt so uncomfortable
Никогда не чувствовал так неловко
I'm trying to stay strong but
Пытаюсь быть сильным, но
Being alone makes you wonder where your life goes
Одиночество заставляет гадать, куда жизнь уходит
So tell me when the night stops
Скажи, когда закончится ночь
Does our love die?
Умрёт ли наша любовь?
Or maybe just the heartache's
Или, может, просто боль
Worth it for a short time
Стоит того на краткий срок
If it were up to me
Будь моя воля
I'd avoid this feeling totally
Я б избегал этого чувства навек
If maybe for a second
Если б хоть на мгновенье
I'd be honest
Я был честен
The guilt that I've been feeling
Чувство вины, что гнетёт меня
Would respond with
Ответило б
A lack of uncertainty
Полной уверенностью
I'd avoid that feeling totally
Я б избегал того чувства навек





Writer(s): Michael Hoovler


Attention! Feel free to leave feedback.