Rembulan Malam - Decky Ryan translation in German

Rembulan Malam

Rembulan malam berbalut sepi
Suasana dingin merayu hati
Cah'ya di bulan ikut menghiasi
Nuansa misteri menyelimuti

Hilang pandangan di dalam mata
Bayanganmu menepi di angkasa
Entah berapa lama kau di sana
Sehingga diriku ingin bersua

Korbankan diri di dalam ilusi
Hilangkan rindu yang membelenggu
Membuang waktu bersama mimpi
Walaupun sepi takkan berlalu

Pada malam kutitipkan salam
Untuk dirimu yang aku sayang
Semoga cinta kita 'kan abadi
Sampai mati ku akan menanti

Hilang pandangan di dalam mata
Bayanganmu menepi di angkasa
Entah berapa lama kau di sana
Sehingga diriku ingin bersua

Korbankan diri di dalam ilusi
Hilangkan rindu yang membelenggu
Membuang waktu bersama mimpi
Walaupun sepi takkan berlalu

Pada malam kutitipkan salam
Untuk dirimu yang aku sayang
Semoga cinta kita 'kan abadi
Sampai mati ku akan menanti

Korbankan diri di dalam ilusi
Hilangkan rindu yang membelenggu
Membuang waktu bersama mimpi
Walaupun sepi takkan berlalu

Pada malam kutitipkan salam
Untuk dirimu yang aku sayang
Semoga cinta kita 'kan abadi
Sampai mati ku akan menanti

Mond der Nacht

Mond der Nacht, in Einsamkeit gehüllt
Kühle Atmosphäre lockt mein Herz
Sein Schein schmückt zusätzlich
Geheimnisvolle Stimmung umhüllt

Verliere den Blick in meinen Augen
Dein Schatten erscheint am Himmel
Ich weiß nicht, wie lange du dort bist
So dass ich dich treffen möchte

Opfere mich in der Illusion
Beseitige die Sehnsucht, die mich fesselt
Vergeude Zeit mit Träumen
Obwohl die Einsamkeit nicht vergeht

In der Nacht hinterlasse ich Grüße
Für dich, meine Liebste
Möge unsere Liebe ewig währen
Bis zum Tod werde ich warten

Verliere den Blick in meinen Augen
Dein Schatten erscheint am Himmel
Ich weiß nicht, wie lange du dort bist
So dass ich dich treffen möchte

Opfere mich in der Illusion
Beseitige die Sehnsucht, die mich fesselt
Vergeude Zeit mit Träumen
Obwohl die Einsamkeit nicht vergeht

In der Nacht hinterlasse ich Grüße
Für dich, meine Liebste
Möge unsere Liebe ewig währen
Bis zum Tod werde ich warten

Opfere mich in der Illusion
Beseitige die Sehnsucht, die mich fesselt
Vergeude Zeit mit Träumen
Obwohl die Einsamkeit nicht vergeht

In der Nacht hinterlasse ich Grüße
Für dich, meine Liebste
Möge unsere Liebe ewig währen
Bis zum Tod werde ich warten