Lyrics and translation Declan - House of the Rising Sun

House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
It's called the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor boy
And Lord I know of one

If he had heard what Daddy said
He'd be a King today
But he knew best, what he should do
And he was on his way

He soon became a travellin' man
He's travelled from town to town
The path he took was good to him
Till he drank his liquor down

Then he woke up at thirty-five
Realized what he had done
Remembered what his daddy said
'bout the House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
It's called the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And Lord I know of one

And Lord I know of one
Yes I do
I really know
I know of one
Yes I do
I know of one, yeah

Дом восходящего солнца

Есть в Новом Орлеане дом,
Называют его "Восход".
Он стал погибелью для многих славных парней,
И я, дорогуша, знаю одного такого.

Если бы он слушал, что говорил его отец,
Он был бы сейчас королём.
Но он сам знал лучше, как ему поступить,
И он отправился своей дорогой.

Вскоре он стал бродягой,
Он странствовал из города в город.
Путь, который он выбрал, был ему лёгок,
Пока он не пропил всё до дна.

Потом он очнулся в тридцать пять,
Осознал, что натворил.
Вспомнил, что говорил его отец
О Доме Восходящего Солнца.

Есть в Новом Орлеане дом,
Называют его "Восход".
И он стал погибелью для многих славных парней,
И я, дорогуша, знаю одного такого.

И, дорогуша, я знаю одного такого,
Да, знаю.
Я правда знаю.
Я знаю одного такого.
Да, знаю.
Я знаю одного такого, да.