Declan J Donovan - Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Declan J Donovan - Better




Better
Meilleur
Caught in a fever caught in the storm
Pris dans une fièvre pris dans la tempête
Beating down honest now
Abattu honnêtement maintenant
Losing the battle, losing it all
Perdre la bataille, perdre tout
Round and round don't know how
Tourner en rond, je ne sais pas comment
I don't feel like wasting your time
Je n'ai pas envie de perdre ton temps
I don't want to hurt anybody
Je ne veux blesser personne
I don't feel like letting you go
Je n'ai pas envie de te laisser partir
But your better off alone...
Mais tu serais mieux seule...
I hope your better
J'espère que tu vas mieux
Heaven knows I let you down
Dieu sait que je t'ai laissé tomber
No more together
Plus jamais ensemble
Silver lining in the clouds
Une lueur d'espoir dans les nuages
I hope your better...
J'espère que tu vas mieux...
It's time to move on, forget all the wrong
Il est temps d'aller de l'avant, d'oublier tout ce qui ne va pas
Now that we both can see
Maintenant que nous pouvons tous les deux voir
All that we say confused in our heads
Tout ce que nous disons, confus dans nos têtes
Left us so empty
Nous a laissés si vides
I don't feel like wasting your time
Je n'ai pas envie de perdre ton temps
I don't want to hurt anybody
Je ne veux blesser personne
I don't feel like letting you go
Je n'ai pas envie de te laisser partir
But your better off alone
Mais tu serais mieux seule
I hope your better
J'espère que tu vas mieux
Heaven knows I let you down
Dieu sait que je t'ai laissé tomber
No more together
Plus jamais ensemble
Silver lining in the clouds
Une lueur d'espoir dans les nuages
And when the lie breaks
Et quand le mensonge se brisera
There's nothing left to take
Il n'y a plus rien à prendre
Give in nostalgia so we can start over
Cède à la nostalgie pour que nous puissions recommencer
I hope your better...
J'espère que tu vas mieux...
We belong
Nous appartenons
Still afar
Toujours au loin
Coming down nowhere to run
Descendons, nulle part courir
Blaming the one
Blâmer celui
Cause I'm not the one
Parce que je ne suis pas celui
I hope your better
J'espère que tu vas mieux
Heaven knows I let you down
Dieu sait que je t'ai laissé tomber
No more together
Plus jamais ensemble
Silver lining in the clouds
Une lueur d'espoir dans les nuages
I hope your better
J'espère que tu vas mieux
Heaven knows I let you down
Dieu sait que je t'ai laissé tomber
No more together
Plus jamais ensemble
Silver lining in the clouds
Une lueur d'espoir dans les nuages
And when the lie breaks
Et quand le mensonge se brisera
There's nothing left to take
Il n'y a plus rien à prendre
Give in nostalgia so we can start over
Cède à la nostalgie pour que nous puissions recommencer
I hope your better...
J'espère que tu vas mieux...





Writer(s): Anu Pillai


Attention! Feel free to leave feedback.