Lyrics and translation Declan J Donovan - Numb

Numb

You found me
Drowning in the dark
Waiting for the rain to stop
I tried my best
To light this burning heart
But you can't start a fire without its burn
Everything you give I want
But I always take too much
Everything you need I'm not
'Cause I'll always be loveless
I'm sorry I can't give enough
These scars they only leave me numb
I'm paying for my own mistakes
I've given all my feelings away
Everytime you hold me close
I feel you're trying to save a broken soul
I wish that there was more to say
But I've given all my feelings away
Don't pray for me
'Cause I'm about to sink
I'm afraid to break your heart again
I'm tired of fighting
My demons from within
It's a war that I might never win
Everything you give I want
But I always take too much
Everything you need I'm not
'Cause I'll always be loveless
I'm sorry I can't give enough
These scars they only leave me numb
I'm paying for my own mistakes
I've given all my feelings away
Everytime you hold me close
I feel you're trying to save a broken soul
I wish that there was more to say
But I've given all my feelings away
Get out before it hurts
Time to get out before it burn
Got nothing for you
I'm trying to warn you
'Cause time only makes it worse
I'm sorry I can't give enough
These scars they only leave me numb
I'm paying for my own mistakes
I've given all my feelings away
I'm sorry I can't give enough
These scars they only leave me numb
I'm paying for my own mistakes
I've given all my feelings away
Everytime you hold me close
I feel you're trying to save a broken soul
I wish that there was more to say
But I've given all my feelings away

Онемение

Ты нашла меня,
Тонущим во тьме,
Ждущим, когда прекратится дождь.
Я старался изо всех сил,
Зажечь это пылающее сердце,
Но ты не можешь разжечь огонь без его жара.
Всё, что ты даёшь, я хочу,
Но я всегда беру слишком много.
Всем, что тебе нужно, я не являюсь,
Потому что я всегда буду лишён любви.
Прости, я не могу дать достаточно,
Эти шрамы лишь оставляют меня онемевшим.
Я расплачиваюсь за свои ошибки,
Я отдал все свои чувства.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня,
Я чувствую, что ты пытаешься спасти разбитую душу.
Хотел бы я сказать больше,
Но я отдал все свои чувства.
Не молись за меня,
Потому что я вот-вот утону.
Я боюсь снова разбить тебе сердце.
Я устал бороться
Со своими внутренними демонами.
Это война, которую я могу никогда не выиграть.
Всё, что ты даёшь, я хочу,
Но я всегда беру слишком много.
Всем, что тебе нужно, я не являюсь,
Потому что я всегда буду лишён любви.
Прости, я не могу дать достаточно,
Эти шрамы лишь оставляют меня онемевшим.
Я расплачиваюсь за свои ошибки,
Я отдал все свои чувства.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня,
Я чувствую, что ты пытаешься спасти разбитую душу.
Хотел бы я сказать больше,
Но я отдал все свои чувства.
Уходи, пока не стало больно.
Пора уйти, пока не сгорим.
У меня ничего нет для тебя.
Я пытаюсь предупредить тебя,
Потому что время только усугубляет всё.
Прости, я не могу дать достаточно,
Эти шрамы лишь оставляют меня онемевшим.
Я расплачиваюсь за свои ошибки,
Я отдал все свои чувства.
Прости, я не могу дать достаточно,
Эти шрамы лишь оставляют меня онемевшим.
Я расплачиваюсь за свои ошибки,
Я отдал все свои чувства.
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня,
Я чувствую, что ты пытаешься спасти разбитую душу.
Хотел бы я сказать больше,
Но я отдал все свои чувства.