Lyrics and translation Declan McKenna - I am Everyone Else
Children
on
the
street
Les
enfants
dans
la
rue
The
cowardly
and
scared
Les
lâches
et
les
effrayés
And
powerfully
prepared
Et
puissamment
préparés
For
things
I
dare
not
speak
of
in
all
of
my
lifetime
Pour
des
choses
dont
je
n'ose
pas
parler
de
toute
ma
vie
For
I
am
ready
Car
je
suis
prêt
Mother
nature
calls
Mère
Nature
appelle
And
beckons
them
to
come
Et
les
appelle
à
venir
The
innocent
and
dumb
Les
innocents
et
les
bêtes
To
witness
persecution
for
my
family
Pour
être
témoins
de
la
persécution
de
ma
famille
For
I
am
ready
Car
je
suis
prêt
To
turn
the
many
into
song
À
transformer
la
multitude
en
chanson
Before
you
run
out
of
rhyme
and
notes
to
strum
Avant
que
tu
ne
sois
à
court
de
rimes
et
de
notes
à
gratter
Why
do
you
act
sick
and
pretend?
Pourquoi
fais-tu
semblant
d'être
malade
et
de
prétendre
?
Pretend
that
you're
never
lonely
Faire
semblant
que
tu
n'es
jamais
seul
Aren't
you
just
sick
of
expending
N'en
as-tu
pas
marre
de
gaspiller
All
your
time
getting
noticed
Tout
ton
temps
à
te
faire
remarquer
Show
me
the
message
you
sent
Montre-moi
le
message
que
tu
as
envoyé
Act
like
you
never
wrote
it
Fais
comme
si
tu
ne
l'avais
jamais
écrit
Aren't
you
just
sick
of
your
friends?
N'en
as-tu
pas
marre
de
tes
amis
?
Your
friends
with
ulterior
motives
Tes
amis
aux
motifs
cachés
Cause
I
am
everyone
else
Parce
que
je
suis
tous
les
autres
I
am
everyone
else
Je
suis
tous
les
autres
I
am
everyone
else
Je
suis
tous
les
autres
I
am
everyone
else
Je
suis
tous
les
autres
I
Je
I
am
insecure
Je
suis
un
peu
incertain
As
pretty
as
I
seem
Aussi
beau
que
je
puisse
paraître
It's
a
reoccurring
theme
C'est
un
thème
récurrent
I've
never
heard
much
different
in
all
of
my
lifetime
Je
n'ai
jamais
entendu
grand-chose
de
différent
de
toute
ma
vie
I
am
ready
Je
suis
prêt
Oh
love
ain't
good
for
you
Oh,
l'amour
n'est
pas
bon
pour
toi
As
lovely
as
you
are
Aussi
belle
que
tu
sois
You're
precious,
you're
a
star
Tu
es
précieuse,
tu
es
une
étoile
Your
energy
is
admirable
at
the
most
Ton
énergie
est
admirable
au
maximum
For
I
am
ready
Car
je
suis
prêt
To
reconsider
what
you
have
À
reconsidérer
ce
que
tu
as
Before
you
run
out
of
rhyme
and
words
to
chant
Avant
que
tu
ne
sois
à
court
de
rimes
et
de
mots
à
chanter
Why
do
you
act
sick
and
pretend?
Pourquoi
fais-tu
semblant
d'être
malade
et
de
prétendre
?
Pretend
that
you're
never
lonely
Faire
semblant
que
tu
n'es
jamais
seul
Aren't
you
just
sick
of
expending
N'en
as-tu
pas
marre
de
gaspiller
All
your
time
getting
noticed
Tout
ton
temps
à
te
faire
remarquer
Show
me
the
message
you
sent
Montre-moi
le
message
que
tu
as
envoyé
And
act
like
you
never
wrote
it
Et
fais
comme
si
tu
ne
l'avais
jamais
écrit
Aren't
you
just
sick
of
your
friends
N'en
as-tu
pas
marre
de
tes
amis
?
Your
friends
with
ulterior
motives
Tes
amis
aux
motifs
cachés
Cause
I
am
everyone
else
Parce
que
je
suis
tous
les
autres
I
am
everyone
else
Je
suis
tous
les
autres
I
am
everyone
else
Je
suis
tous
les
autres
I
am
everyone
else
Je
suis
tous
les
autres
I
am
Je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.