Listen To Your Friends - Declan McKenna translation in Russian

Listen To Your Friends

Don't call me out, 'cause I heard you scream
I don't wanna get out of bed for this again
I won't waste your time, I heard it in a dream
I don't believe you trusted me
Trusted me

I bet you only listen to your friends
I'm talking like I can pretend
But I feel better when
You tell me that I always have to go
You tell me what I want to know
And I'll feel better for it

I know sometimes it's hard for me to say
I love you every other day
You pour my heart away

And sometimes I'm scared of what they've done
So I look how far we've come
You think you don't have to put up a fight, but you might as well
So I tell you everything you won't admit
You tell me you don't care one bit
And I'll feel better for it

Look online
Do ten minutes of research and in turn find
The problem is poor kids who want holidays in term time
The problem is poor kids who can't afford the train fare
So we up the train fare and charge them for not paying the train fare
The problem is welfare
And the problem is free healthcare
'Cause it's unfair and if it's gone it's welfare
The problem is drugs
The problem is free love and free hugs
So stay in fear
Do some drugs and stay here

Well, I said go on then!
But God bless the weatherman
Who has gone out of business since the psychoactive substance ban
The gateway has sent him back
From bulk-buying NOS to selling crack
The problem rose when a rich man suggested it
Over his lunchtime snack
So we ban the produce
And it's a bit of a nuisance really

"Don't waste your time", I heard you scream
I don't wanna get out of bed today, okay
I won't waste your time, I heard it in a dream
I don't believe you trusted me
Trusted me
Please trust in me

Please trust in me

Слушай своих друзей

Не зови меня, я слышал твой крик
Не хочу вставать с постели ради этого вновь
Не потрачу твоё время, я услышал это во сне
Не верю, что ты мне поверила
Поверила мне

Готов поспорить, ты слушаешь лишь друзей
Говорю, словно могу притворяться
Но мне становится лучше, когда
Ты говоришь, что мне нужно уйти
Говоришь то, что хочу услышать
И мне от этого легче

Знаю, порой мне сложно сказать
Что люблю тебя через день
Ты выливаешь моё сердце

И иногда я боюсь их поступков
Так что смотрю, как далеко мы зашли
Думаешь, не нужно бороться, но всё равно стоит
Так что я говорю то, что ты не признаёшь
А ты говоришь, что тебе всё равно
И мне от этого легче

Посмотри в сети
Потрать десять минут на поиск и найди
Проблема в бедных детях, что хотят каникул вне сроков
Проблема в бедных детях, что не могут заплатить за проезд
Так мы поднимаем цены и штрафуем их за безбилетный проезд
Проблема в соцпомощи
И проблема в бесплатной медицине
Ведь это нечестно, и если её убрать — это соцпомощь
Проблема в наркотиках
Проблема в свободной любви и объятиях
Так что живи в страхе
Прими наркотики и оставайся здесь

Ну, я сказал: "Давай!"
Но благослови Господь метеоролога
Который остался без работы после запрета психоактивных веществ
Врата вернули его назад
От оптовой закупки закиси до продажи крэка
Проблема возникла, когда богач предложил это
За своим ланчем
Так что мы запрещаем продукт
И это довольно неприятно, честно

"Не трать время", я слышал твой крик
Не хочу вставать с постели сегодня, ладно
Не потрачу твоё время, я услышал это во сне
Не верю, что ты мне поверила
Поверила мне
Поверь в меня

Поверь в меня