Lyrics and translation Declan McKenna - Rapture

Rapture

Jet black, jet black, jet black, jet black (whoo)
Jet black, jet black, jet black, jet black
Jet black, jet black, jet black, jet black
Jet black, jet black, jet black, jet black
At first you'll find
A prophecy of what could've been, you know (you know)
You know, there's all sorts of crap on the TV these days
Now you won't live after such disaster
You're a lot full of smashed-up cars
Cross-hatched in the metal when you're cracking up
But you're part of the pack up
You're part of something bigger than the Laws of Nature
Mrs. Thatcher
Your cruel heart navigates the world we live in
With its anger
Going nowhere, coming at you
Rapture in my head
I keep looking up like I'm already dead
Rapture, oh my Lord
I've been playing catch-up
I'm already bored
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Well, you go tell me I sure am on the list
How can you make yourself so scarce from someone you love?
Oh, it don't make sense
Your love is never better than the morning after (morning after)
And Mother Nature, coming at you
Rapture in my head
I keep looking up like I'm already dead
Rapture, oh my Lord
I've been playing catch-up
I'm already bored
Rapture in my head
I keep looking up like I'm already dead
Rapture, oh my Lord
I've been playing catch-up
I'm already bored
Oh, rapture, oh, ooh
Oh, rapture, oh, oh, oh
Oh, rapture, oh, ooh
Oh, rapture
'Cause it's a rapture in my head
You said this is up
I'm already dead
Rapture in your head
You said stop
I'm already dead
Dead, dead, dead, dead, dead
I'm already dead
Dead, dead, dead, dead, dead, dead

Rapture

Noir jais, noir jais, noir jais, noir jais (ouais)
Noir jais, noir jais, noir jais, noir jais
Noir jais, noir jais, noir jais, noir jais
Noir jais, noir jais, noir jais, noir jais
Au début, tu trouveras
Une prophétie de ce qui aurait pu être, tu sais (tu sais)
Tu sais, il y a toutes sortes de bêtises à la télé ces jours-ci
Maintenant, tu ne vivras pas après une telle catastrophe
Tu es plein de voitures en miettes
Croisées dans le métal quand tu pètes un câble
Mais tu fais partie de la meute
Tu fais partie de quelque chose de plus grand que les lois de la nature
Mme Thatcher
Ton cœur cruel navigue dans le monde dans lequel nous vivons
Avec sa colère
N'allant nulle part, venant vers toi
L'extase dans ma tête
Je continue à regarder en haut comme si j'étais déjà mort
L'extase, oh mon Dieu
J'ai joué à rattraper le retard
Je m'ennuie déjà
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Eh bien, dis-moi que je suis bien sur la liste
Comment peux-tu te rendre si rare pour quelqu'un que tu aimes ?
Oh, ça n'a pas de sens
Ton amour n'est jamais meilleur que le lendemain matin (lendemain matin)
Et Mère Nature, qui vient vers toi
L'extase dans ma tête
Je continue à regarder en haut comme si j'étais déjà mort
L'extase, oh mon Dieu
J'ai joué à rattraper le retard
Je m'ennuie déjà
L'extase dans ma tête
Je continue à regarder en haut comme si j'étais déjà mort
L'extase, oh mon Dieu
J'ai joué à rattraper le retard
Je m'ennuie déjà
Oh, l'extase, oh, ooh
Oh, l'extase, oh, oh, oh
Oh, l'extase, oh, ooh
Oh, l'extase
Parce que c'est l'extase dans ma tête
Tu as dit que c'était fini
Je suis déjà mort
L'extase dans ta tête
Tu as dit stop
Je suis déjà mort
Mort, mort, mort, mort, mort
Je suis déjà mort
Mort, mort, mort, mort, mort, mort