Declan McKenna - You Better Believe!!! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Declan McKenna - You Better Believe!!!




You're gonna get yourself killed
Ты собираешься убить себя
Before you can run
Прежде чем ты сможешь бежать
Just 'cause you've got your own theme song
Просто потому что у тебя есть собственная музыкальная тема
Fastest gun in the solar system
Самая быстрая пушка в солнечной системе
Don't think you're alone
Не думай, что ты один
Don't think you're whole, love
Не думай, что ты цел, любовь моя
Don't mean that you're holy
Не значит, что ты святой
Don't mean you're the only one
Не значит, что ты единственный
To save us all...
Чтобы спасти нас всех
Oh you better believe
О, тебе лучше поверить
The tenants come with rocket boots and lasers
Жильцы приходят с ракетными ботинками и лазерами.
Lose their flavours
Теряют свои вкусы
Like gum stuck to your heels
Как резинка прилипла к твоим пяткам
So you know how it feels, the way that heaven's gate forgot
Итак, вы знаете, каково это, как забыли врата рая
Watching your requiem on screen
Смотрю свой реквием на экране
Gather 'round for the final scene
Соберитесь для финальной сцены
Where you was all the way, one summer's day
Где ты был всю дорогу, в один летний день
Then you
Затем вы
Oh, I'm sorry, my dear
О, извини моя дорогая
Asteroid's here
Астероид здесь
Oh, you used to speak your mind
О, ты говорил, что думаешь
So jealous but so kind, and you dare fall
Такой ревнивый, но такой добрый, и ты смеешь упасть
After all
После всего
You used to speak in tongues
Вы говорили на языках
That Jesus and his loved ones would save us all
Что Иисус и его близкие спасут нас всех
Would save us all
Спасло бы нас всех
Save us all
Спаси нас всех
Save us all
Спаси нас всех
So you better believe
Так что тебе лучше поверить
You better believe
Тебе лучше поверить
You better believe
Тебе лучше поверить
You better believe!
Вам лучше поверить!
We're gonna get ourselves killed
Мы собираемся убить себя
(Oh yeah)
да)
You're going overboard babe, you're going nowhere
Ты выходишь за борт, детка, ты никуда не идешь
Oh yeah, oh yeah
Ах да ах да
We're gonna get ourselves killed
Мы собираемся убить себя
What do you think about the rocket I build?
Что ты думаешь о ракете, которую я строю?
Is it so fast, so high speed?
Это так быстро, так быстро?
It's just what you need
Это то, что тебе нужно
We're gonna get ourselves freed
Мы собираемся получить свободу
What do you think about the blood that I bleed?
Что вы думаете о крови, которую я истекаю кровью?
'Cause when I'm dead, you break bread
Потому что, когда я умру, ты преломляешь хлеб
But it's all in your head
Но это все в твоей голове
It's all in your head
Это все в твоей голове
It's all in your head
Это все в твоей голове
It's all in your...
Это все в твоей ...
I'm off out to buy a bag of Quavers
Я иду купить сумку Quavers
And Nike trainers
И кроссовки Nike
Comfort you can feel
Комфорт, который ты чувствуешь
And you know that it's real because you saw it at the station
И вы знаете, что это реально, потому что вы видели это на станции
God's creation
Божье творение
With a half off summer deal
Половина летнего предложения






Attention! Feel free to leave feedback.