Lyrics and translation Declan McKenna - ベーシック

ベーシック

I-I-I-I-I-I can't, can't say I'm into it, but who am I to moan?
I'm the saint, I'm the hypocrite at your end of the phone
So, I may cling your interest, and make sure you're alone
'Cause I am dying
'Cause you're basic, and you're basically on your own

I'm fine, borderline, so bad it hurts
Think fast with your money 'cause it can't get much worse
I get told that I'm far too old for number one perks
But it's well worth trying
I'm good in the neighborhood, can play a big part
I bought this for a thought, for a kiss, for a tale of a broken heart
I guess we are a thing gonna him, gonna him, but they think there's a start
That leaves me crying

'Cause you're basic and you're basically on your own
I can't say I'm into it, but who am I to moan?
I'm the saint, I'm the hypocrite at your end of the phone
So, I may cling your interest, and make sure you're alone
'Cause I am dying
'Cause you're basic, and you're basically on your own

We are only living our separate lives
Except we do the same things at the same times
I kept to the moral guidelines that you set
So now I'll step towards my leader and disguise my lies like I'm king set
Like I'm king set
Like I'm king set
Like I'm king set

I can't say I'm into it, but who am I to moan?
I'm the saint, I'm the hypocrite at your end of the phone
So, I may cling your interest, and make sure you're alone
'Cause I am dying
'Cause you're basic, and you're basically on your own

Базовый

Я-я-я-я-я не могу, не могу сказать, что мне это нравится, но кто я такой, чтобы ныть?
Я святой, я лицемер на твоём конце провода
Поэтому я могу цепляться за твой интерес и убедиться, что ты одна
Потому что я умираю
Потому что ты обычная, и ты, по сути, одна

Я в порядке, на грани, настолько плох, что больно
Думай быстрее со своими деньгами, потому что хуже уже не будет
Мне говорят, что я слишком стар для привилегий первого номера
Но это стоит того, чтобы попробовать
Я хорош в этом районе, могу играть важную роль
Я купил это ради мысли, ради поцелуя, ради истории о разбитом сердце
Думаю, мы с ним, с ним что-то вроде как есть, но они думают, что это только начало
Это заставляет меня плакать

Потому что ты обычная, и ты, по сути, одна
Не могу сказать, что мне это нравится, но кто я такой, чтобы ныть?
Я святой, я лицемер на твоём конце провода
Поэтому я могу цепляться за твой интерес и убедиться, что ты одна
Потому что я умираю
Потому что ты обычная, и ты, по сути, одна

Мы просто живем каждый своей жизнью
Разве что мы делаем одно и то же в одно и то же время
Я придерживался моральных принципов, которые ты установила
Так что теперь я шагну навстречу своему лидеру и скрою свою ложь, как будто я король
Как будто я король
Как будто я король
Как будто я король

Не могу сказать, что мне это нравится, но кто я такой, чтобы ныть?
Я святой, я лицемер на твоём конце провода
Поэтому я могу цепляться за твой интерес и убедиться, что ты одна
Потому что я умираю
Потому что ты обычная, и ты, по сути, одна