Fistful of Dirt - Decline translation in German

Fistful of Dirt

You hide safely in silence
Sit in the vortex's eye
While all the souls affected
Are swirling in your lies

The pendulum starts swinging
Causing both axes to shift
The actions are in motion
Reactions set adrift

The barriers are crumbling
Now this is not a dream
People you have relied on
Are not as friendly as they seem

How did you sleep last night?
Do you feel you have changed?
Questioning your sanity?
Why are you acting deranged?

How did you sleep last night?
Do you feel you have changed?
Questioning your sanity?
Why are you acting deranged?

And I will screw with your mind
Till the day when I'm dead
Then you might feel the relief
Covering me with a fistful of dirt

How did you sleep last night?
Do you feel you have changed?
Questioning your sanity?
Why are you acting deranged?

How did you sleep last night?
Do you feel you have changed?
Questioning your sanity?
Why are you acting deranged?

I'll be watching you
I'll make you paranoid
I'll make you miserable
I will be right in your face

I'll be watching you
I'll make you paranoid
I'll make you miserable
I will be right in your face

I'll be watching you
I'll make you paranoid
I'll make you miserable
I will be right in your face

Eine Handvoll Dreck

Du versteckst dich sicher in der Stille
Sitzt im Auge des Wirbelsturms
Während all die betroffenen Seelen
In deinen Lügen wirbeln

Das Pendel beginnt zu schwingen
Verursacht, dass beide Achsen sich verschieben
Die Handlungen sind in Bewegung
Reaktionen treiben dahin

Die Barrieren bröckeln
Das ist jetzt kein Traum
Leute, auf die du dich verlassen hast
Sind nicht so freundlich, wie sie scheinen

Wie hast du letzte Nacht geschlafen?
Fühlst du dich verändert?
Zweifelst du an deinem Verstand?
Warum benimmst du dich so verrückt?

Wie hast du letzte Nacht geschlafen?
Fühlst du dich verändert?
Zweifelst du an deinem Verstand?
Warum benimmst du dich so verrückt?

Und ich werde mit deinem Verstand spielen
Bis zu dem Tag, an dem ich tot bin
Dann wirst du vielleicht die Erleichterung spüren
Wenn du mich mit einer Handvoll Dreck bedeckst

Wie hast du letzte Nacht geschlafen?
Fühlst du dich verändert?
Zweifelst du an deinem Verstand?
Warum benimmst du dich so verrückt?

Wie hast du letzte Nacht geschlafen?
Fühlst du dich verändert?
Zweifelst du an deinem Verstand?
Warum benimmst du dich so verrückt?

Ich werde dich beobachten
Ich werde dich paranoid machen
Ich werde dich unglücklich machen
Ich werde dir direkt ins Gesicht sehen

Ich werde dich beobachten
Ich werde dich paranoid machen
Ich werde dich unglücklich machen
Ich werde dir direkt ins Gesicht sehen

Ich werde dich beobachten
Ich werde dich paranoid machen
Ich werde dich unglücklich machen
Ich werde dir direkt ins Gesicht sehen.