Lyrics and translation Decline - Fistful of Dirt
You
hide
safely
in
silence
Tu
te
caches
en
silence
Sit
in
the
vortex's
eye
Assise
au
cœur
du
vortex
While
all
the
souls
affected
Pendant
que
toutes
les
âmes
touchées
Are
swirling
in
your
lies
Tourbillonnent
dans
tes
mensonges
The
pendulum
starts
swinging
Le
pendule
se
balance
Causing
both
axes
to
shift
Faisant
basculer
les
deux
axes
The
actions
are
in
motion
Les
actions
sont
en
marche
Reactions
set
adrift
Les
réactions
à
la
dérive
The
barriers
are
crumbling
Les
barrières
s'effondrent
Now
this
is
not
a
dream
Ce
n'est
pas
un
rêve
People
you
have
relied
on
Les
gens
sur
qui
tu
comptais
Are
not
as
friendly
as
they
seem
Ne
sont
pas
aussi
amicaux
qu'ils
en
ont
l'air
How
did
you
sleep
last
night?
Comment
as-tu
dormi
la
nuit
dernière
?
Do
you
feel
you
have
changed?
Sens-tu
que
tu
as
changé
?
Questioning
your
sanity?
Tu
remets
en
question
ta
santé
mentale
?
Why
are
you
acting
deranged?
Pourquoi
agis-tu
comme
une
dérangée
?
How
did
you
sleep
last
night?
Comment
as-tu
dormi
la
nuit
dernière
?
Do
you
feel
you
have
changed?
Sens-tu
que
tu
as
changé
?
Questioning
your
sanity?
Tu
remets
en
question
ta
santé
mentale
?
Why
are
you
acting
deranged?
Pourquoi
agis-tu
comme
une
dérangée
?
And
I
will
screw
with
your
mind
Et
je
vais
te
manipuler
Till
the
day
when
I'm
dead
Jusqu'au
jour
de
ma
mort
Then
you
might
feel
the
relief
Alors
tu
ressentiras
peut-être
le
soulagement
Covering
me
with
a
fistful
of
dirt
En
me
recouvrant
d'une
poignée
de
terre
How
did
you
sleep
last
night?
Comment
as-tu
dormi
la
nuit
dernière
?
Do
you
feel
you
have
changed?
Sens-tu
que
tu
as
changé
?
Questioning
your
sanity?
Tu
remets
en
question
ta
santé
mentale
?
Why
are
you
acting
deranged?
Pourquoi
agis-tu
comme
une
dérangée
?
How
did
you
sleep
last
night?
Comment
as-tu
dormi
la
nuit
dernière
?
Do
you
feel
you
have
changed?
Sens-tu
que
tu
as
changé
?
Questioning
your
sanity?
Tu
remets
en
question
ta
santé
mentale
?
Why
are
you
acting
deranged?
Pourquoi
agis-tu
comme
une
dérangée
?
I'll
be
watching
you
Je
te
surveillerai
I'll
make
you
paranoid
Je
te
rendrai
paranoïaque
I'll
make
you
miserable
Je
te
rendrai
malheureuse
I
will
be
right
in
your
face
Je
serai
juste
sous
ton
nez
I'll
be
watching
you
Je
te
surveillerai
I'll
make
you
paranoid
Je
te
rendrai
paranoïaque
I'll
make
you
miserable
Je
te
rendrai
malheureuse
I
will
be
right
in
your
face
Je
serai
juste
sous
ton
nez
I'll
be
watching
you
Je
te
surveillerai
I'll
make
you
paranoid
Je
te
rendrai
paranoïaque
I'll
make
you
miserable
Je
te
rendrai
malheureuse
I
will
be
right
in
your
face
Je
serai
juste
sous
ton
nez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.