Lyrics and translation Decline - The Concept of True Self

The Concept of True Self

Why do you think you have to find
All the shit that lies behind
The horizon of your mind
You always look for what is true
But does it mean that something true
Must be something good
Something good

I don't believe in my true self
Don't make it a king that I should serve
It's about the last thing I want to find
Don't think it's good nor charming nor kind
I don't want to see what's in the core
Some things are better left ignored
Descending to the bottom of my mind
Would be a fucking waste of time

If you've done something terrible
You won't make it more bearable
No hidden self, no shining superstar
'cause what you do is who you really are

If you've done something terrible
You won't make it more bearable
No hidden self, no shining superstar
'cause what you do is who you really are

I don't believe in my true self
Don't make it a king that I should serve
It's about the last thing I want to find
Don't think it's good nor charming nor kind
I don't want to see what's in the core
Some things are better left ignored
Descending to the bottom of my mind
Would be a fucking waste of time
A fucking waste of time
A fucking waste of time
A fucking waste of time

If you've done something terrible
You won't make it more bearable
No hidden self, no shining superstar
'cause what you do is who you really are

Концепция истинного "я"

Зачем тебе искать,
Всё то, что скрыто за,
Горизонтом твоего ума?
Ты всегда ищешь истину,
Но значит ли это, что истина
Обязательно должна быть
Чем-то хорошим?

Я не верю в своё истинное "я",
Не делай из него короля, которому я должен служить.
Это последнее, что я хочу найти,
Не думаю, что оно хорошее, обаятельное или доброе.
Я не хочу видеть, что у меня внутри,
Некоторые вещи лучше оставить без внимания.
Спускаться на дно своего разума —
Это чертова трата времени.

Если ты сделала что-то ужасное,
Ты не сделаешь это более сносным.
Нет никакого скрытого "я", никакой сияющей суперзвезды,
Потому что то, что ты делаешь, и есть то, кто ты есть на самом деле.

Если ты сделала что-то ужасное,
Ты не сделаешь это более сносным.
Нет никакого скрытого "я", никакой сияющей суперзвезды,
Потому что то, что ты делаешь, и есть то, кто ты есть на самом деле.

Я не верю в своё истинное "я",
Не делай из него короля, которому я должен служить.
Это последнее, что я хочу найти,
Не думаю, что оно хорошее, обаятельное или доброе.
Я не хочу видеть, что у меня внутри,
Некоторые вещи лучше оставить без внимания.
Спускаться на дно своего разума —
Это чертова трата времени.
Чертова трата времени.
Чертова трата времени.
Чертова трата времени.

Если ты сделала что-то ужасное,
Ты не сделаешь это более сносным.
Нет никакого скрытого "я", никакой сияющей суперзвезды,
Потому что то, что ты делаешь, и есть то, кто ты есть на самом деле.