Lyrics and translation DECO*27 feat. Miku Hatsune - キミ以上、ボク未満。
君が笑う度に消える
Когда
ты
смеешься,
исчезают
上唇＋お目め
Твоя
верхняя
губа
и
глазки
涙流す度に増える
Когда
плачешь,
появляются
頬に出来る優しさ模様
Узоры
нежности
на
щеках
「好き！」って言って
«Люблю!»
говорю
я,
「大好き！！」って
«Очень
люблю!!»
「ちょー好き！！！」って
«Безумно
люблю!!!»
言い合ってみる
Говорим
друг
другу,
「好きの背比べ」
«Соревнуемся
в
любви»
今日はこれくらいにしといてやるよ///
Сегодня
я
тебе
поддамся///
僕はいつだって
どこだって
Я
всегда
и
везде
君が大好き
Тебя
очень
люблю
だからいつだって
Поэтому
всегда
美味そうなモチが妬けるのですのです！
Завидую
аппетитному
моти!
君より可愛い子、君より優しい子
Есть
девушки
милее
тебя,
добрее
тебя,
君より胸の大きな子。
С
грудью
больше,
чем
у
тебя.
うー！ぱふぱふ☆
У-у!
*дует
на
грудь*
世界は君以上で溢れかえってる
Мир
полон
теми,
кто
лучше
тебя
でも僕の心中(せかい)には君しかいないから
Но
в
моем
мире
есть
только
ты
僕らいつだって
どこだって
Мы
всегда
и
везде
二人きりだよ
Только
вдвоем
だからいつだって
Поэтому
всегда
泣いたっていいよ、怖くないよ
Можешь
плакать,
не
бойся
僕より背が高い
Ты
выше
меня
僕よりウマシカ（笑）
Ты
лучше
меня
(смех)
僕が一生勝てない相手
Я
никогда
не
смогу
тебя
превзойти
種目は「好きの背比べ」
В
соревновании
«Кто
кого
больше
любит»
僕はいつだって
どこだって
Я
всегда
и
везде
君が大好き
Тебя
очень
люблю
だからいつだって
Поэтому
всегда
美味そうなモチが妬けるのです！
Завидую
аппетитному
моти!
僕らいつだって
どこだって
Мы
всегда
и
везде
二人きりだよ
Только
вдвоем
だからいつだって
Поэтому
всегда
泣いたっていいよ、怖くないよ
Можешь
плакать,
не
бойся
Rate the translation
1
僕の名前は
2 リノリウム
3 帰想本能
4 ラヴゲイザー
5 ダミーダミー
6 愛 think So,
7 No You, No Me
8 隠恋慕
9 オートスコピー
10 ハルイチ。
11 恋距離遠愛
12 砂時計
13 愛言葉Ⅱ
14 愛迷エレジー
15 キミ以上、ボク未満。
16 二息歩行
17 罪と罰
18 心壊サミット
19 相愛性理論
20 僕みたいな君、君みたいな僕。
21 愛言葉 Remastered Version
22 ペダルハート
2 リノリウム
3 帰想本能
4 ラヴゲイザー
5 ダミーダミー
6 愛 think So,
7 No You, No Me
8 隠恋慕
9 オートスコピー
10 ハルイチ。
11 恋距離遠愛
12 砂時計
13 愛言葉Ⅱ
14 愛迷エレジー
15 キミ以上、ボク未満。
16 二息歩行
17 罪と罰
18 心壊サミット
19 相愛性理論
20 僕みたいな君、君みたいな僕。
21 愛言葉 Remastered Version
22 ペダルハート
Attention! Feel free to leave feedback.