Lyrics and translation DECO*27 feat. Miku Hatsune - 罪と罰
もしも君に耳があったら
Если
у
тебя
есть
уши
...
この歌を聴かせてあげられるのに
Я
могу
заставить
тебя
слушать
эту
песню.
もしも君に心があったら
Если
у
тебя
есть
сердце
...
この好きで包んであげられるのに
Я
могу
покончить
с
этой
любовью.
ねえ
嫌いになるなら僕を殺して
Эй,
если
ты
ненавидишь
меня,
Убей
меня.
君に愛されない僕なんかいらない
Мне
не
нужно,
чтобы
ты
любил
меня.
どこにもいないいないいない
ばぁ
Некуда
идти,
некуда
идти.
もしもなんてどこにもなくて
Я
не
знаю,
что
делать.
きっと用意されてなんかない
Я
уверена,
он
не
готов.
「どうしよう」+
「こうしよう」
"Что
мне
делать?"
+ "давай
сделаем
это".
+ 「そうしよう」=心中会議(サミット)
+ "Давай
сделаем
это"
= мидоро-конференция
(саммит)
とは聞こえの良い自己淘汰
Это
звук
хорошего
самоотбора.
でもしょうがないのさ
Но
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
こうでもしないと
Мы
должны
сделать
это.
君は僕を
見ない
Ты
не
видишь
меня.
ねえ
嫌いになるから僕を愛して
Эй,
я
ненавижу
тебя,
люби
меня.
君に愛されたい僕はいないから
Я
хочу
быть
любимой
тобой.
どこにもいないよ
ねえ痛いよ
Это
больно.
もしも君に耳があったら
Если
у
тебя
есть
уши
...
この歌を聴かせてあげられる
Я
могу
заставить
тебя
слушать
эту
песню.
もしも君に心があったら
Если
у
тебя
есть
сердце
...
この好きで包んであげられる
Я
могу
покончить
с
этой
любовью.
キミの耳なんていらない
Мне
не
нужны
твои
уши.
キミの心だっていらない
Мне
не
нужно
твое
сердце.
キミがそうやって
Вот
что
ты
делаешь.
苦しんでる顔が見れたらいいよ
Хотел
бы
я
увидеть
свое
страдающее
лицо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DECO*27
Attention! Feel free to leave feedback.