Head Over Heels - Deco translation in German

Head Over Heels

Sitting all alone in a very dark room
Hoping that I will get a text back soon
And all the thoughts up in my mind
Girl they're all about you
Don't know what to do feeling so confused
I wanna tell you how I feel
But I'm scared that you will leave
Feeling like you wouldn't want nothing to do with me
Feels like I'm made out of glass
Tell me baby can you see
Right here with me
I'm hoping that's where you wanna be

Standing on a mountain for everyone to hear
Baby I will scream your name
I'm so in love with you deep down inside
I just hope you feel the same
Hoping that you'll stay right by my side
Hoping you'll always be here
I was thinking you would leave my side
Baby I swear that's my biggest fear

I'm alone in my room drowning deep in my sorrows
Wondering why your so far
I start to over think everything
I'm thinking your with someone else when we're both apart
I'm wishing we could lay on the beach
I'll hold you closer than ever as we gaze up at the stars
And we're together forever will I let you leave never
I gave you the key to my heart
About this relationship I'm so optimistic
And whenever there's a problem girl I will fix it
And it's your presents and energy that I'm missing
Don't know what it is about you but your so different

Standing on a mountain for everyone to hear
Baby I will scream your name
I'm so in love with you deep down inside
I just hope you feel the same
Hoping that you'll stay right by my side
Hoping you'll always be here
I was thinking you would leave my side
Baby I swear that's my biggest fear

I hope you love me today and love me tomorrow
Love me the month after and the year that follows
Not to long ago baby I was drowning in sorrows
Crazy to think all this came from getting my heart broke
Never did I think again I would love in my life
But when I'm with you girl I feel alright

Standing on a mountain for everyone to hear
Baby I will scream your name
I'm so in love with you deep down inside
I just hope you feel the same
Hoping that you'll stay right by my side
Hoping you'll always be here
I was thinking you would leave my side
Baby I swear that's my biggest fear

Kopf über

Sitze ganz allein in einem sehr dunklen Raum
Hoffe, dass ich bald eine Nachricht von dir bekomme
Und all die Gedanken in meinem Kopf
Mädchen, sie drehen sich alle um dich
Weiß nicht, was ich tun soll, fühle mich so verwirrt
Ich möchte dir sagen, wie ich fühle
Aber ich habe Angst, dass du gehst
Fühle mich, als ob du nichts mit mir zu tun haben willst
Fühlt sich an, als wäre ich aus Glas
Sag mir, Baby, kannst du sehen
Genau hier bei mir
Ich hoffe, dass du hier sein willst

Stehe auf einem Berg, damit es jeder hören kann
Baby, ich werde deinen Namen schreien
Ich bin so verliebt in dich, tief im Inneren
Ich hoffe einfach, du fühlst dasselbe
Hoffe, dass du an meiner Seite bleibst
Hoffe, dass du immer hier sein wirst
Ich dachte, du würdest mich verlassen
Baby, ich schwöre, das ist meine größte Angst

Ich bin allein in meinem Zimmer und versinke tief in meinen Sorgen
Frage mich, warum du so weit weg bist
Ich fange an, alles zu überdenken
Ich denke, du bist mit jemand anderem zusammen, wenn wir beide getrennt sind
Ich wünschte, wir könnten am Strand liegen
Ich werde dich näher als je zuvor halten, während wir zu den Sternen schauen
Und wir sind für immer zusammen, werde ich dich jemals gehen lassen? Niemals
Ich habe dir den Schlüssel zu meinem Herzen gegeben
In Bezug auf diese Beziehung bin ich so optimistisch
Und wann immer es ein Problem gibt, Mädchen, werde ich es lösen
Und es ist deine Gegenwart und Energie, die ich vermisse
Weiß nicht, was es an dir ist, aber du bist so anders

Stehe auf einem Berg, damit es jeder hören kann
Baby, ich werde deinen Namen schreien
Ich bin so verliebt in dich, tief im Inneren
Ich hoffe einfach, du fühlst dasselbe
Hoffe, dass du an meiner Seite bleibst
Hoffe, dass du immer hier sein wirst
Ich dachte, du würdest mich verlassen
Baby, ich schwöre, das ist meine größte Angst

Ich hoffe, du liebst mich heute und liebst mich morgen
Liebst mich den nächsten Monat und das Jahr, das folgt
Vor nicht allzu langer Zeit, Baby, ertrank ich in Sorgen
Verrückt zu denken, dass all dies dadurch kam, dass mein Herz gebrochen wurde
Nie hätte ich gedacht, dass ich in meinem Leben wieder lieben würde
Aber wenn ich mit dir zusammen bin, Mädchen, fühle ich mich gut

Stehe auf einem Berg, damit es jeder hören kann
Baby, ich werde deinen Namen schreien
Ich bin so verliebt in dich, tief im Inneren
Ich hoffe einfach, du fühlst dasselbe
Hoffe, dass du an meiner Seite bleibst
Hoffe, dass du immer hier sein wirst
Ich dachte, du würdest mich verlassen
Baby, ich schwöre, das ist meine größte Angst