Lyrics and translation Deco - Head Over Heels

Head Over Heels

Sitting all alone in a very dark room
Hoping that I will get a text back soon
And all the thoughts up in my mind
Girl they're all about you
Don't know what to do feeling so confused
I wanna tell you how I feel
But I'm scared that you will leave
Feeling like you wouldn't want nothing to do with me
Feels like I'm made out of glass
Tell me baby can you see
Right here with me
I'm hoping that's where you wanna be

Standing on a mountain for everyone to hear
Baby I will scream your name
I'm so in love with you deep down inside
I just hope you feel the same
Hoping that you'll stay right by my side
Hoping you'll always be here
I was thinking you would leave my side
Baby I swear that's my biggest fear

I'm alone in my room drowning deep in my sorrows
Wondering why your so far
I start to over think everything
I'm thinking your with someone else when we're both apart
I'm wishing we could lay on the beach
I'll hold you closer than ever as we gaze up at the stars
And we're together forever will I let you leave never
I gave you the key to my heart
About this relationship I'm so optimistic
And whenever there's a problem girl I will fix it
And it's your presents and energy that I'm missing
Don't know what it is about you but your so different

Standing on a mountain for everyone to hear
Baby I will scream your name
I'm so in love with you deep down inside
I just hope you feel the same
Hoping that you'll stay right by my side
Hoping you'll always be here
I was thinking you would leave my side
Baby I swear that's my biggest fear

I hope you love me today and love me tomorrow
Love me the month after and the year that follows
Not to long ago baby I was drowning in sorrows
Crazy to think all this came from getting my heart broke
Never did I think again I would love in my life
But when I'm with you girl I feel alright

Standing on a mountain for everyone to hear
Baby I will scream your name
I'm so in love with you deep down inside
I just hope you feel the same
Hoping that you'll stay right by my side
Hoping you'll always be here
I was thinking you would leave my side
Baby I swear that's my biggest fear

Follement Amoureux

Assis seul dans une pièce très sombre
Espérant recevoir bientôt un texto de toi
Et toutes les pensées dans ma tête
Chérie, elles sont toutes pour toi
Je ne sais pas quoi faire, je suis si confus
Je veux te dire ce que je ressens
Mais j'ai peur que tu partes
J'ai l'impression que tu ne voudrais rien avoir à faire avec moi
J'ai l'impression d'être fait de verre
Dis-moi bébé, peux-tu voir
Juste ici avec moi
J'espère que c'est là que tu veux être

Debout sur une montagne pour que tout le monde entende
Bébé, je crierai ton nom
Je suis tellement amoureux de toi au fond de moi
J'espère juste que tu ressens la même chose
Espérant que tu resteras à mes côtés
Espérant que tu seras toujours là
Je pensais que tu me quitterais
Bébé, je te jure que c'est ma plus grande peur

Je suis seul dans ma chambre, noyé dans mes chagrins
Je me demande pourquoi tu es si loin
Je commence à trop penser à tout
Je pense que tu es avec quelqu'un d'autre quand nous sommes séparés
Je souhaite que nous puissions nous allonger sur la plage
Je te serrerai plus fort que jamais en contemplant les étoiles
Et si nous sommes ensemble pour toujours, je ne te laisserai jamais partir
Je t'ai donné la clé de mon cœur
Je suis tellement optimiste pour cette relation
Et s'il y a un problème, chérie, je le réglerai
Et c'est ta présence et ton énergie qui me manquent
Je ne sais pas ce que c'est chez toi, mais tu es si différente

Debout sur une montagne pour que tout le monde entende
Bébé, je crierai ton nom
Je suis tellement amoureux de toi au fond de moi
J'espère juste que tu ressens la même chose
Espérant que tu resteras à mes côtés
Espérant que tu seras toujours là
Je pensais que tu me quitterais
Bébé, je te jure que c'est ma plus grande peur

J'espère que tu m'aimeras aujourd'hui et que tu m'aimeras demain
Que tu m'aimeras le mois suivant et l'année d'après
Il n'y a pas si longtemps, bébé, j'étais noyé dans le chagrin
C'est fou de penser que tout cela est arrivé après avoir eu le cœur brisé
Je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau dans ma vie
Mais quand je suis avec toi, chérie, je me sens bien

Debout sur une montagne pour que tout le monde entende
Bébé, je crierai ton nom
Je suis tellement amoureux de toi au fond de moi
J'espère juste que tu ressens la même chose
Espérant que tu resteras à mes côtés
Espérant que tu seras toujours là
Je pensais que tu me quitterais
Bébé, je te jure que c'est ma plus grande peur