Lyrics and translation Deco - Head Over Heels

Head Over Heels

Sitting all alone in a very dark room
Hoping that I will get a text back soon
And all the thoughts up in my mind
Girl they're all about you
Don't know what to do feeling so confused
I wanna tell you how I feel
But I'm scared that you will leave
Feeling like you wouldn't want nothing to do with me
Feels like I'm made out of glass
Tell me baby can you see
Right here with me
I'm hoping that's where you wanna be

Standing on a mountain for everyone to hear
Baby I will scream your name
I'm so in love with you deep down inside
I just hope you feel the same
Hoping that you'll stay right by my side
Hoping you'll always be here
I was thinking you would leave my side
Baby I swear that's my biggest fear

I'm alone in my room drowning deep in my sorrows
Wondering why your so far
I start to over think everything
I'm thinking your with someone else when we're both apart
I'm wishing we could lay on the beach
I'll hold you closer than ever as we gaze up at the stars
And we're together forever will I let you leave never
I gave you the key to my heart
About this relationship I'm so optimistic
And whenever there's a problem girl I will fix it
And it's your presents and energy that I'm missing
Don't know what it is about you but your so different

Standing on a mountain for everyone to hear
Baby I will scream your name
I'm so in love with you deep down inside
I just hope you feel the same
Hoping that you'll stay right by my side
Hoping you'll always be here
I was thinking you would leave my side
Baby I swear that's my biggest fear

I hope you love me today and love me tomorrow
Love me the month after and the year that follows
Not to long ago baby I was drowning in sorrows
Crazy to think all this came from getting my heart broke
Never did I think again I would love in my life
But when I'm with you girl I feel alright

Standing on a mountain for everyone to hear
Baby I will scream your name
I'm so in love with you deep down inside
I just hope you feel the same
Hoping that you'll stay right by my side
Hoping you'll always be here
I was thinking you would leave my side
Baby I swear that's my biggest fear

Головокружение

Сижу совсем один в очень темной комнате,
Надеясь, что ты скоро ответишь на сообщение.
И все мысли в моей голове
Девочка моя, все они о тебе.
Не знаю, что делать, чувствую такую растерянность.
Хочу сказать тебе, что я чувствую,
Но боюсь, что ты уйдешь.
Чувствую, как будто ты не хочешь иметь со мной ничего общего.
Такое чувство, будто я сделан из стекла.
Скажи мне, детка, ты видишь?
Прямо здесь, со мной?
Надеюсь, это то, где ты хочешь быть.

Стоя на горе, чтобы все услышали,
Детка, я буду кричать твое имя.
Я так сильно люблю тебя глубоко внутри,
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.
Надеюсь, что ты останешься рядом со мной,
Надеюсь, ты всегда будешь рядом.
Я думал, что ты уйдешь от меня,
Детка, клянусь, это мой самый большой страх.

Я один в своей комнате, тону в своих печалях,
Интересно, почему ты так далеко.
Я начинаю все обдумывать,
Думаю, что ты с кем-то другим, когда мы не вместе.
Я мечтаю, чтобы мы могли лежать на пляже,
Я буду обнимать тебя крепче, чем когда-либо, когда мы будем смотреть на звезды.
И мы будем вместе навсегда, я никогда не позволю тебе уйти.
Я отдал тебе ключ от своего сердца.
Я так оптимистичен насчет наших отношений,
И если возникнет проблема, девочка, я ее решу.
И это твое присутствие и энергия, по которым я скучаю.
Не знаю, что в тебе такого, но ты такая другая.

Стоя на горе, чтобы все услышали,
Детка, я буду кричать твое имя.
Я так сильно люблю тебя глубоко внутри,
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.
Надеюсь, что ты останешься рядом со мной,
Надеюсь, ты всегда будешь рядом.
Я думал, что ты уйдешь от меня,
Детка, клянусь, это мой самый большой страх.

Надеюсь, ты любишь меня сегодня и будешь любить завтра,
Будешь любить меня через месяц и через год,
Не так давно, детка, я утопал в печали,
С ума сойти, что все это произошло из-за того, что мне разбивали сердце.
Никогда не думал, что снова полюблю в своей жизни,
Но когда я с тобой, девочка, я чувствую себя хорошо.

Стоя на горе, чтобы все услышали,
Детка, я буду кричать твое имя.
Я так сильно люблю тебя глубоко внутри,
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.
Надеюсь, что ты останешься рядом со мной,
Надеюсь, ты всегда будешь рядом.
Я думал, что ты уйдешь от меня,
Детка, клянусь, это мой самый большой страх.